Isaías 26:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²¹ ¡Miren! Baja del cielo el Señor para castigar al pueblo de la tierra por sus pecados. La tierra no esconderá más a los homicidas. Los culpables serán descubiertos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Porque he aquí que Jehová sale de su lugar para castigar al morador de la tierra por su maldad contra él; y la tierra descubrirá la sangre derramada sobre ella, y no encubrirá ya más a sus muertos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ ¡Miren! El Señor viene del cielo para castigar a la gente de la tierra por sus pecados. La tierra no seguirá escondiendo a los asesinados; los sacará a la vista de todos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Porque Yavé está saliendo de su morada para castigar la maldad de los habitantes de la tierra. La tierra dejará ver la sangre derramada y no esconderá más a los que fueron degollados.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ He aquí YHVH sale de su morada, Para castigar la culpa del morador de la tierra: La tierra descubrirá la sangre derramada, No encubrirá ya más a los asesinados en ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Pues mirad que Yahveh sale de su morada para castigar la culpa de los habitantes de la tierra. Descubrirá la tierra la mucha sangre derramada y no encubrirá más a los asesinados.

Isaías 26:21 Tagairtí Cros

Job 16:18

»¡Oh tierra, no ocultes mi sangre! ¡Déjala que proteste en mi nombre!

Job 20:27

Los cielos revelarán sus pecados y la tierra dará testimonio en su contra.

Isaías 10:3

¡Ay! ¿Qué harán cuando yo los visite en el día en que de lejanas tierras haga caer sobre ustedes la desolación? ¿A quién se volverán entonces en busca de socorro? ¿En dónde pondrán a salvo sus tesoros?

Isaías 13:11

Y yo castigaré al mundo por su maldad, a los inicuos por su pecado. Yo aplastaré la arrogancia de los orgullosos y la altivez de los ricos.

Isaías 18:4

Porque esto me ha dicho el Señor: «Que avance ahora tu poderoso ejército contra la tierra de Israel». Dios observará impasible desde su templo en Jerusalén, sereno como en placentero día estival o en hermosa mañana de otoño durante la siega.

Isaías 22:14

El Señor Dios Todopoderoso me ha revelado que este pecado no se les perdonará hasta el día de su muerte.

Isaías 29:6

En un instante yo, el Señor Todopoderoso, me arrojaré sobre ellos con trueno, terremoto, torbellino y fuego.

Isaías 65:6

Mira, aquí tengo escrito el decreto: ¡No guardaré silencio, daré a cada quien lo que se merece! Sí, les daré su merecido pago,

Isaías 65:7

y no sólo por los pecados de ellos, sino por los de sus padres también, dice el Señor, porque también ellos quemaban incienso en los montes y me ofendían en las colinas. Les voy a dar su merecido pago.

Isaías 66:6

¿Qué es toda esa conmoción en la ciudad? ¿Qué terrible ruido viene del templo? ¡Es la voz del Señor que se venga de sus enemigos!

Ezequiel 8:6

Y Él me dijo: «Hombre mortal, ¿te das cuenta del sacrilegio que los israelitas están cometiendo? ¿Ves la infidelidad que el pueblo de Israel está cometiendo aquí, para alejarme de mi templo? Pero ven y te mostraré mayores desviaciones».

Lucas 11:40

¡Necios! El que hizo lo de afuera, ¿no hizo también lo de adentro?

Lucas 11:50

Por eso, a esta generación se le va a pedir cuentas de la muerte de todos los profetas desde el principio del mundo:

Apocalipsis 16:6

porque tus santos y tus profetas han sido martirizados y su sangre se derramó sobre la tierra. Ahora tú les has dado a beber sangre, pues se lo merecen».

Apocalipsis 18:24

porque por ti se derramó sangre de profetas y santos y de todos los que han sido asesinados en toda la tierra».