Isaías 26:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁸ También nosotros nos retorcíamos en nuestra agonía, pero nada, nuestros esfuerzos no produjeron liberación.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Concebimos, tuvimos dolores de parto, dimos a luz viento; ninguna liberación hicimos en la tierra, ni cayeron los moradores del mundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ También nosotros nos retorcemos de agonía, pero nuestros sufrimientos no resultan en nada. No le hemos dado salvación a la tierra, ni le trajimos vida al mundo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Hemos concebido, tuvimos dolores como si diéramos a luz, pero ¡puro aire!; no hemos traído al país la salvación, y no se ven los pioneros de un mundo nuevo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Concebimos, nos retorcimos, Pero dimos a luz viento; No trajimos salvación° a la tierra, Ni le nacieron habitantes al mundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Concebimos, nos retorcimos, ¡como si diéramos a luz viento! No trajimos salvación al país, no le nacieron habitantes al orbe.

Isaías 26:18 Tagairtí Cros

2 Reyes 19:3

«Este es un día de tribulación, insulto y deshonra. Es como cuando un niño está a punto de nacer, pero la madre no tiene fuerzas para darlo a luz.

Salmos 17:14

Líbrame con tu poderosa mano de estos mortales cuyo único interés está en la ganancia terrena. Con tus tesoros les has llenado el vientre, sus hijos han tenido abundancia, y hasta ha sobrado para sus descendientes.

Isaías 33:11

Nada ganarán ustedes los asirios con todos sus esfuerzos, su propio aliento se volverá fuego que los consumirá.

Isaías 37:3

Le llevaron este mensaje: «Hoy es día de tribulación, frustración y blasfemia; es tiempo grave, como de parturienta tratando de dar a luz cuando la criatura no sale.

Isaías 59:4

Nadie se preocupa por ser justo y fiel. Sus litigios se fundan en mentiras; pasan el tiempo planeando males y ejecutándolos.

Oseas 13:13

Se le ofrece la oportunidad de un nuevo inicio, como un nuevo nacimiento, pero es como un niño que se resiste a nacer. ¡Qué testarudo! ¡Cuán necio!

Juan 7:7

A ustedes el mundo no los odia, pero a mí sí me odia, porque yo les muestro que sus obras son malas.

1 Juan 5:19

Sabemos que somos hijos de Dios. El mundo que nos rodea está bajo el dominio de Satanás,

1 Samuel 11:13

Pero Saúl respondió: ―Nadie será ejecutado hoy, porque el Señor ha salvado a Israel.

1 Samuel 14:45

Pero los soldados se opusieron: ―¿Jonatán, que salvó hoy a Israel, morirá? ¡De ninguna manera! Juramos por el Señor que ni un cabello de su cabeza será tocado, porque él ha obrado al lado de Dios hoy día. Así el pueblo salvó a Jonatán de la muerte.