Isaías 24:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20084-5 La tierra sufre por los pecados de su pueblo. La tierra languidece, los cultivos se marchitan, los cielos niegan la lluvia. El país está corrompido por el crimen; el pueblo ha torcido las leyes de Dios y ha quebrantado sus mandamientos eternos. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19604 Se destruyó, cayó la tierra; enfermó, cayó el mundo; enfermaron los altos pueblos de la tierra. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente4 La tierra está de duelo y se seca, y el suelo se consume y se marchita; hasta los mejores habitantes de la tierra se consumen. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)4 La tierra está de duelo y se seca, el mundo está agotado y decae, el cielo y la tierra se debilitan. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion4 De duelo está la tierra, se reseca; Languidece el universo, se marchita; Los encumbrados° de la tierra desfallecen. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19754 Se entristece, languidece la tierra, desfallece, languidece el orbe, desfallecen el cielo y el suelo. Féach an chaibidil |
Isaías 24:4
12 Tagairtí Cros
¿Hasta cuando tendrá esta tierra tuya que soportar la conducta de ellos? ¡Aun la hierba del campo tiene que pagar las consecuencias por las perversidades que ellos cometen! Las bestias y aves silvestres han huido, dejando desierta la tierra. Sin embargo, el pueblo dice: «Dios no nos llevará a juicio. Estamos completamente a salvo».
Fógraí