Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Isaías 23:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

10 ¡A la mar, a la mar, naves de Tarsis, que ya no tienen puerto!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Pasa cual río de tu tierra, oh hija de Tarsis, porque no tendrás ya más poder.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Vengan, habitantes de Tarsis, arrasen la tierra como el Nilo en sus inundaciones, porque Tiro está indefensa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 ¡Ara el campo, ahora, hija de Tarsis, no hay más puerto!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Vuelve° a tu tierra, oh hija de Tarsis, Que el puerto no existe más.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Atraviesa tu tierra, como el Nilo, hija de Tarsis; ya el puerto no existe.

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 23:10
11 Tagairtí Cros  

Derrama desprecio sobre los príncipes y debilita a los poderosos.


Él me llena de fortaleza y me protege por dondequiera que voy.


todo lo verde por las riberas del río se marchitará y el viento se lo llevará. Los cultivos se secarán, todo morirá.


El Señor extiende su mano sobre los mares, hace temblar los reinos de la tierra. El Señor ha hablado contra esta gran ciudad mercantil, para destruir su arrogante fortaleza.


¡Aúllen, naves que surcan los océanos, porque destruido está el puerto que las acogía!


¡El Señor Todopoderoso lo ha hecho para abatir tu orgullo y para mostrar su desprecio por toda arrogante grandeza humana!


Jerusalén ha perdido toda su hermosura y majestad. Sus principales ciudadanos son como ciervos hambrientos que buscan pastos, sin fuerzas para seguir huyendo de sus perseguidores que les pisan los talones.


¡Cómo temblarán las islas ante tu caída! ¡Todos observan espantados lo que te ha sucedido!”.


destruiré reinos poderosos y acabaré con el dominio de muchas naciones. Destruiré sus ejércitos, tanto sus carros de guerra como sus jinetes; estarán tan ofuscados que se matarán entre sí.


Cuando éramos incapaces de salvarnos, Cristo llegó en el momento oportuno y murió por los pecadores.


Saúl cayó cuan largo era, paralizado por el temor al escuchar las palabras de Samuel. Además, estaba fatigado, pues no había comido en todo el día.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí