Isaías 20:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^5-6 ¡Y qué turbación la de los filisteos que confiaban en el «poder de Etiopía», y en su «glorioso aliado» Egipto! Y dirán: «Si esto le ocurre a Egipto, ¿qué será de nosotros?».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Entonces los filisteos se llenarán de pánico, porque contaban con el poder de Etiopía y hacían alarde de los aliados que tenían en Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Entonces habrá susto y vergüenza para quienes confiaban en Etiopía y se sentían seguros por Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Aquel día los moradores de esta costa se asustarán y avergonzarán por la suerte de Etiopía, su esperanza, y de Egipto, su esplendor, y dirán:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Quedarán aterrados y confusos por causa de Cus, en quien esperaban, y por causa de Egipto, en quien se gloriaban.

Isaías 20:5 Tagairtí Cros

Isaías 2:22

¡Mezquino es el ser humano! ¡Frágil como su aliento! ¡Jamás confíen en él!

Isaías 30:3

Pero al confiar en el faraón se verán desengañados, humillados y avergonzados, pues él no podrá librarlos con base sólo en promesas.

Isaías 30:5

todo terminará en vergüenza para ti. Él no podrá ayudarte en lo más mínimo.

Isaías 30:7

Las promesas de Egipto no valen nada, «Dragón Renuente» lo llamo yo.

Isaías 31:1

¡Ay de quienes corren a Egipto en busca de ayuda y confían en su poderosa caballería y sus carros, en vez de poner la mirada en el Santo de Israel y consultarlo a él!

Isaías 36:6

Egipto es un aliado peligroso. Es vara afilada que te atravesará la mano si te apoyas en ella. Eso les ha pasado a cuantos han buscado apoyo en él.

Jeremías 17:5

El Señor dice: Maldita la persona que ponga su confianza en cualquier mortal y aleja del Señor su corazón.

Jeremías 46:25

El Señor de los ejércitos, el Dios de Israel, dice: Castigaré a Amón, dios de Tebas, y a los demás dioses de Egipto. Castigaré también al faraón y a cuantos en él confían.

Ezequiel 29:16

»De esta manera Israel no volverá a poner su esperanza en Egipto. Siempre que piense solicitarle ayuda, recordará su error al haberla buscado antes. Entonces Israel sabrá que sólo yo soy el Señor».

Nahúm 3:9

Cus y toda la tierra de Egipto eran sus aliadas poderosas. De Fut y Libia recibía ayuda siempre que la necesitaba.

Sofonías 2:12

«También ustedes, los de Etiopía, serán muertos por el ataque poderoso del Señor».

1 Corintios 3:21

Por lo tanto, nadie debe sentirse orgulloso de seguir a ningún hombre, pues todo es de ustedes.