Isaías 2:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴ El Señor zanjará las disputas internacionales, todas las naciones transformarán las armas de guerra en herramientas de paz, por fin cesarán las guerras y terminará el adiestramiento militar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y juzgará entre las naciones, y reprenderá a muchos pueblos; y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces; no alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ El Señor mediará entre las naciones y resolverá los conflictos internacionales. Ellos forjarán sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en herramientas para podar. No peleará más nación contra nación, ni seguirán entrenándose para la guerra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Hará de árbitro entre las naciones y a los pueblos dará lecciones. Harán arados de sus espadas y sacarán hoces de sus lanzas. Una nación no levantará la espada contra otra y no se adiestrarán para la guerra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Él juzgará entre las naciones, y reprenderá a muchos pueblos. De sus espadas forjarán arados y de sus lanzas, hoces; No alzará la espada nación contra nación ni se adiestrarán más para la guerra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Él juzgará las naciones y será el árbitro de pueblos numerosos. De sus espadas forjarán azadones y hoces de sus lanzas. No alzará la espada nación contra nación ni se adiestrarán más en la guerra.

Isaías 2:4 Tagairtí Cros

Salmos 110:6

Castigará a las naciones y las llenará de sus muertos. Aplastará muchas cabezas en toda la tierra.

Salmos 46:10

¡Silencio! ¡Sepan que yo soy Dios! ¡Todas las naciones del mundo me honrarán!

Salmos 46:9

las guerras por todo el mundo; rompe y quema todas las armas!

Salmos 82:8

¡Levántate, oh Dios, y juzga a la tierra! Todas las naciones te pertenecen.

Salmos 96:13

Porque el Señor viene a juzgar la tierra. Con justicia y verdad juzgará a las naciones.

Isaías 32:17

y, fruto de la justicia, la paz. La quietud y la confianza reinarán para siempre.

Isaías 32:18

Mi pueblo vivirá en seguridad y tranquilidad en su tierra.

Isaías 33:22

Porque el Señor es nuestro juez, nuestro legislador y nuestro rey. Él nos cuidará y nos librará.

Isaías 42:1

Vean a mi Siervo, a quien yo sostengo, mi elegido, en quien me deleito. En él he puesto mi Espíritu, él mostrará lo que es justicia a las naciones del mundo.

Isaías 42:3

No quebrará la caña maltratada, ni apagará la llama vacilante. Se encargará de que se haga plena justicia a las víctimas de injusticia,

Isaías 9:5

En aquel glorioso día de paz ya no se fabricará armamento, no habrá más uniformes de guerra manchados de sangre. Todo eso será quemado.

Isaías 9:7

Su siempre creciente y pacífico reinado no acabará jamás. Gobernará con perfecta equidad y justicia desde el trono de David su padre. Traerá verdadera justicia y paz a todas las naciones del mundo. Esto ocurrirá porque el Dios Todopoderoso se ha empeñado en realizarlo.

Oseas 2:18

En aquel tiempo yo haré un trato entre ti y los animales salvajes, las aves y las víboras, para que no sientan temor los unos de los otros. Y también destruiré todas las armas y todas las guerras terminarán. Entonces todos podrán vivir tranquilos.

Oseas 2:20

Me comprometeré contigo en fidelidad y amor, y me conocerás verdaderamente como tu Señor.

Joel 3:10

Conviertan sus arados en espadas y sus hoces en lanzas. Que el débil diga: «¡Soy fuerte!».

Joel 3:12

Naciones, levántense pronto y suban al valle de Josafat, pues allí estableceré mi juzgado para pronunciar mi juicio sobre todas ustedes.

Miqueas 4:3

El Señor juzgará con justicia entre muchas naciones, y será quien corrija a muchos pueblos poderosos y lejanos. Esas naciones dejarán de vivir obsesionadas con la guerra, convertirán sus espadas de guerra en azadones, y sus lanzas en podaderas. Ya no se entrenarán para la guerra, ni guerrearán entre ellas.

Zacarías 9:10

Destruirá los carros de guerra de Efraín y la caballería de Jerusalén. Acabará con el poderío militar de los fuertes y establecerá la paz entre las naciones. Su reino se extenderá de mar a mar, desde el río Éufrates hasta el último rincón de la tierra.

Hechos 17:31

porque ha establecido un día en el cual juzgará al mundo con justicia por medio del varón que escogió y que acreditó al levantarlo de entre los muertos».

Apocalipsis 19:11

Vi entonces que el cielo estaba abierto y contemplé un caballo blanco cuyo jinete se llamaba Fiel y Verdadero, porque con justicia juzga y pelea.

1 Samuel 2:10

»Los que pelean contra el Señor serán quebrantados. Él truena contra ellos desde los cielos; él juzga a través de toda la tierra. Él da poderosa fortaleza a su rey, y da gran gloria a su ungido».