Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaías 2:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

13 Todos los altos cedros del Líbano y las poderosas encinas de Basán se van a humillar,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 sobre todos los cedros del Líbano altos y erguidos, y sobre todas las encinas de Basán;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Cortará los altos cedros del Líbano y todos los poderosos robles de Basán.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Pedirá cuentas a los cedros del Líbano elevados y altaneros, y a las encinas de Basán,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Contra todos los cedros del Líbano altos y erguidos, Y contra todas las encinas de Basán;°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 contra todos los cedros del Líbano, los más altos y más elevados, contra todas las encinas de Basán;

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 2:13
9 Tagairtí Cros  

La voz del Señor desgaja los cedros, despedaza los potentes cedros del Líbano.


Hasta los árboles de los bosques —los pinos y cedros del Líbano— entonan este cántico jubiloso: «Quebrantado está tu poder, nadie más nos inquietará; por fin tenemos paz».


Hay tribulación en toda la tierra de Israel; el Líbano ha sido destruido; Sarón se ha vuelto un desierto; Basán y el Carmelo han sido saqueados.


Enviaste tus mensajeros a burlarse del Señor. Dices jactancioso: ‘Vine con mi potente ejército contra las naciones del oeste. Talé los más altos cedros y los mejores cipreses. Dominé tus más elevados montes y destruí tus bosques más tupidos’.


Tus remos están hechos de robles de Basán. Las paredes de tu cabina son de ciprés de la costa sur de Chipre.


En castigo por eso yo destruiré a Judá con fuego, y consumirá también todos los palacios de Jerusalén».


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí