Isaías 2:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁰ Huyan a las cuevas de las rocas y ocúltense aterrorizados de su gloriosa majestad,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Métete en la peña, escóndete en el polvo, de la presencia temible de Jehová, y del resplandor de su majestad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Escabúllanse en cuevas en medio de las rocas. En el polvo, escóndanse del terror del Señor y de la gloria de su majestad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Métete entre las rocas, escóndete en el polvo, para no ver la cara de Yavé, que da miedo o que brilla majestuosa, cuando él aparezca para hacer temblar la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ ¡Métete en la peña° y escóndete en el polvo, A causa del Terror° de YHVH y del resplandor de su majestad!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Entra en la roca, escóndete en el polvo ante el terror de Yahveh, ante el esplendor de su majestad, cuando se levante para hacer temblar la tierra.

Isaías 2:10 Tagairtí Cros

Job 31:23

Eso antes que enfrentarme al castigo de Dios. Lo que él manda es lo que más temo, porque si la majestad de Dios fuera en contra mía, ¿qué esperanza habría?

Job 40:13

Lánzalos al polvo, con rigidez de muerte en sus rostros.

Salmos 145:12

Contarán de tus milagros y de la majestad y gloria de tu reino.

Salmos 90:11

¿Quién puede darse cuenta de los terrores de tu ira? ¿Quién de nosotros puede temer tu gran ira como debe?

Isaías 10:3

¡Ay! ¿Qué harán cuando yo los visite en el día en que de lejanas tierras haga caer sobre ustedes la desolación? ¿A quién se volverán entonces en busca de socorro? ¿En dónde pondrán a salvo sus tesoros?

Isaías 25:11

Dios los echará abajo, como el nadador que empuja el agua con sus manos. Acabará con el orgullo y las malas obras de ellos.

Isaías 42:22

¡Pero qué espectáculo da su pueblo, los encargados de mostrarle a todo el mundo la gloria de su ley, pues son víctimas de robo y están esclavizados, encarcelados, atrapados, presa de todos, sin quién los proteja!

Jeremías 10:10

¡Pero el Señor es el único Dios verdadero, el Dios que está vivo y da vida, el Rey siempre poderoso! ¡Es tan poderoso que toda la tierra tiembla cuando él se enoja, el mundo prefiere esconderse cuando sabe que está enojado!

Jeremías 10:7

¿Quién no habrá de temerte, oh Rey de las naciones? ¡Y sólo a ti corresponde ese título! Entre todos los sabios de la tierra y entre todos los reinos del mundo no hay nadie como tú.

Oseas 10:8

Y los altares construidos en las montañas para los ídolos, a donde acudían a cometer sus maldades los israelitas, serán destruidos por completo, pues era allá donde adoraban a sus ídolos. Sobre las ruinas de esos altares crecerán espinas y cardos, crecerán para cubrirlos completamente. Y la gente clamará a las montañas y a las colinas para que caigan sobre ellos y los aplasten.

Nahúm 3:11

Nínive también se tambaleará como un borracho, y se esconderá llena de miedo ante la llegada del ejército enemigo.

Lucas 12:5

Les diré a quién deben de temer: teman al que, después de quitar la vida, tiene poder para echarlos al infierno. A él sí que le deben temer.

Lucas 23:30

Entonces comenzarán a decir a las montañas: “¡Caigan sobre nosotros!”, y a las colinas: “¡Cúbrannos!”,

2 Tesalonicenses 1:9

Esos sufrirán la pena de la destrucción eterna, alejados de la presencia del Señor y de la gloria de su poder.