Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaías 19:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

5 Y las aguas del Nilo no subirán ni inundarán los campos. Las acequias quedarán resquebrajadas y secas,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Y las aguas del mar faltarán, y el río se agotará y secará.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Las aguas del Nilo no subirán para inundar los campos; el lecho del río estará totalmente seco.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Desaparecerá el agua del mar, su río no correrá y quedará seco;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Las aguas del Nilo se secarán, El río quedará seco y árido;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Se secarán las aguas del mar, el río se agotará y se resecará;

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 19:5
9 Tagairtí Cros  

Como agua que se evapora de un lago; como río que desaparece en la sequía, así el hombre yace por última vez y no vuelve a levantarse hasta que los cielos ya no existan; no se levantará ni se despertará de su sueño.


¡Hasta el río Nimrín está desolado! Secas están sus hermosas riberas y ya no hay tiernas plantas.


El Señor extiende su mano sobre los mares, hace temblar los reinos de la tierra. El Señor ha hablado contra esta gran ciudad mercantil, para destruir su arrogante fortaleza.


Te jactas de haber abierto pozos en muchas tierras conquistadas, y Egipto con todo su ejército no constituye obstáculo para ti.


¿Me faltaron fuerzas para librarlos? ¿Será por eso que la casa está silenciosa y vacía cuando llego? ¿No tendré ya poder para librar? No, esa no es la razón. Yo puedo reprender al mar y dejarlo seco, puedo convertir los ríos en desiertos cubiertos de peces agonizantes.


Y el Señor responde: ¡Yo seré el abogado de ustedes, yo defenderé su causa, yo los vengaré! Les voy a secar su río, sus fuentes de agua,


»Yo secaré el río Nilo y venderé la tierra entera de Egipto a hombres perversos. Yo destruiré a Egipto y todo lo que hay allí, utilizando a los extranjeros para hacerlo. Yo, el Señor, lo he dicho.


Ellos pasarán a salvo por el mar de la angustia porque yo aquietaré sus olas. Haré que el profundo Nilo quede seco por completo. ¡Acabaré con el orgullo de Asiria, y derribaré la prepotencia de Egipto!


Y si los de Egipto se niegan a acudir, tampoco recibirán lluvia. El Señor castigará con alguna otra plaga a quienes no suban a Jerusalén a participar de la fiesta de los Tabernáculos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí