Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Isaías 15:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

7 Los desesperados fugitivos toman sólo aquellos bienes que pueden llevar en la mano y huyen a través del arroyo de los Sauces.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Por tanto, las riquezas que habrán adquirido, y las que habrán reservado, las llevarán al torrente de los sauces.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 La gente toma sus posesiones y las carga a través del barranco de los Sauces.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Por eso, llevan sus provisiones, lo que les queda, al otro lado del arroyo de los Sauces.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Por eso, las riquezas que han adquirido y han almacenado, Las llevan al Torrente de los Sauces;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Por eso, cuanto ahorraron y todos sus haberes por el Torrente de los Sauces se los llevan.

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 15:7
9 Tagairtí Cros  

Por nuestra propia grandeza hemos saqueado sus nidos de riquezas y hemos reunido reyes como los granjeros recogen huevos, y nadie puede mover un dedo ni abrir la boca contra nosotros.


De un extremo al otro, toda Moab es tierra de llanto.


Véanlos avanzar lentamente a través del terrible desierto hacia Egipto, con burros y camellos cargados de tesoros para pagar el auxilio de Egipto. Atraviesan los yermos habitados por leones y veloces víboras. ¡Pero Egipto no les dará nada en cambio!


Rugen como leones y saltan sobre su presa. Se apoderan de mi pueblo y se lo llevan a lejano cautiverio, sin que haya quien los libre.


En mi corazón hay mucha pesadumbre por Moab y Quir Jeres, pues toda su prosperidad se ha esfumado en un dos por tres.


En el primer día tomarán ramas de árboles frutales cargadas con frutos, ramas de palmera y de árboles frondosos, como los sauces que crecen junto a los arroyos, y construirán enramadas con ellos; y se regocijarán y alegrarán delante del Señor su Dios durante siete días.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí