Isaías 14:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁰ Exclaman a una voz: «¡Ahora eres tan débil como nosotros!».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también te debilitaste como nosotros, y llegaste a ser como nosotros?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Todos exclaman a una voz: “¡Ahora eres tan débil como nosotros!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Todos se dirigen a ti y te dicen: '¡Tú también has sido tirado al suelo y ahora eres igual a nosotros!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y todos ellos te cantarán a coro, diciendo: ¿También tú fuiste debilitado como nosotros, Y has llegado a ser como nosotros?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Todos ellos responden y te dicen: '¡También tú te has debilitado como nosotros, igualado a nosotros!

Isaías 14:10 Tagairtí Cros

Salmos 49:20

Porque el ser humano, con toda su pompa, tiene que morir como cualquier animal.

Eclesiastés 2:16

Pues nadie se acuerda del sabio ni del necio, y con el paso del tiempo todo cae en el olvido y tanto el sabio como el necio mueren.

Ezequiel 26:20

Te enviaré al fondo del abismo del infierno para permanecer allí con aquellos que están ahí desde mucho tiempo antes. Tu ciudad quedará en ruinas, muerta, como los cadáveres de aquellos que entraron en el mundo del más allá de los muertos. Nunca más serás poblada o tendrás hermosura aquí en la tierra de los vivientes.

Ezequiel 32:21

¡Los que eran poderosos guerreros que se encuentran en el mundo inferior lo acogerán al llegar junto con todos sus amigos, para yacer allí al lado de las naciones que despreció, todas víctimas de heridas de espada!