Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaías 12:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

5 ¡Cántenle al Señor, pues ha realizado maravillas! Den a conocer su alabanza en la redondez del mundo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Cantad salmos a Jehová, porque ha hecho cosas magníficas; sea sabido esto por toda la tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Canten al Señor, porque ha hecho cosas maravillosas. Den a conocer su alabanza en el mundo entero.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¡Canten a Yavé, pues hizo maravillas que ahora son famosas en toda la tierra!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¡Cantad° a YHVH, que hizo proezas! ¡Sean conocidas en toda la tierra!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Cantad a Yahveh, que ha hecho maravillas; divulgadlo por toda la tierra.

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 12:5
16 Tagairtí Cros  

Cántenle, sí, cántenle alabanzas; y hablen a todos de sus milagros.


Bendito sea su glorioso nombre para siempre. ¡Que toda la tierra esté llena de su gloria! ¡Amén y amén!


Canten al Señor un cántico nuevo porque ha hecho maravillas, porque ha obtenido una gran victoria mediante su poder y santidad.


Llenos de júbilo, Moisés y el pueblo de Israel cantaron este himno al Señor: Cantaré al Señor, porque obtuvo un triunfo extraordinario, pues arrojó caballos y jinetes al mar.


entonó este cántico: Cantemos al Señor, porque obtuvo un triunfo extraordinario, pues arrojó caballos y jinetes al mar.


Pero todos los que queden gritarán y cantarán de gozo: los del occidente alabarán la majestad de Dios


¡Oh heraldo de buenas noticias, grítale a Jerusalén desde la cumbre de los montes! ¡Grítale más alto! ¡Sin temor! Diles a las ciudades de Judá: «¡Ya viene Dios!».


Entonen un canto nuevo al Señor; entonen sus alabanzas, todos los que habitan en los más remotos rincones de la tierra. ¡Canta, oh mar! ¡Canten todos los que moran en tierras distantes de ultramar!


Únanse al coro, ciudades del desierto: Cedar y Selá. Y ustedes también, los que moran en las cumbres de los montes.


¡Canta, oh cielo, porque el Señor ha hecho esta obra admirable! ¡Clama, oh tierra, prorrumpan en canción montañas y selvas y todo árbol porque el Señor redimió a Jacob y su gloria es Israel!


Viene el día en que la tierra será llena del conocimiento de la fama del Señor, así como las aguas cubren los mares.


»Sepan que mi fama es muy grande y respetada en todas las naciones que hay desde el oriente hasta el occidente. Por todo el mundo ofrecen perfumes delicados y ofrendas puras en honor a mi gran fama. ¡De qué manera se ha extendido mi fama entre las otras naciones! Lo digo yo, el Señor Todopoderoso.


y cantaban el cántico de Moisés, el siervo de Dios, y el cántico del Cordero: «Formidables y maravillosas son tus obras, Señor, Dios Todopoderoso. Justos y verdaderos son tus caminos, Rey de las naciones.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí