Isaías 11:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20083 Su delicia será obedecer al Señor. No los juzgará por las apariencias, por falsas pruebas o por chismes, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19603 Y le hará entender diligente en el temor de Jehová. No juzgará según la vista de sus ojos, ni argüirá por lo que oigan sus oídos; Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente3 Él se deleitará en obedecer al Señor; no juzgará por las apariencias ni tomará decisiones basadas en rumores. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)3 No juzgará por las apariencias ni se decidirá por lo que se dice, Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion3 Se deleitará en el temor de YHVH, No juzgará según la vista de sus ojos, Ni arbitrará por lo que oigan sus oídos, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19753 Se complacerá en el temor de Yahveh. No juzgará por las apariencias, no decidirá de oídas. Féach an chaibidil |
El Señor juzgará con justicia entre muchas naciones, y será quien corrija a muchos pueblos poderosos y lejanos. Esas naciones dejarán de vivir obsesionadas con la guerra, convertirán sus espadas de guerra en azadones, y sus lanzas en podaderas. Ya no se entrenarán para la guerra, ni guerrearán entre ellas.