Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaías 10:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 Dirá que pronto cada uno de sus príncipes será rey de un país conquistado.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Porque él dice: Mis príncipes, ¿no son todos reyes?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Dirá: “Pronto cada uno de mis príncipes será un rey.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Dice: '¿Mis príncipes no son reyes acaso?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Porque dijo: ¿No son todos mis ministros reyes?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Pues dice: '¿No son reyes todos mis jefes?

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 10:8
11 Tagairtí Cros  

Y con un ejército tan pequeño como el tuyo, no eres amenaza ni para el menor de los oficiales a cargo del más pequeño contingente. Si los egipcios estuvieran dispuestos a proporcionarte caballos y carros, de nada te serviría.


«No te dejes engañar por ese Dios en quien crees. No le creas cuando dice que nosotros no vamos a conquistar Jerusalén.


Pero el rey de Asiria no sabrá que fui yo quien lo envió. Pensará solamente que ataca a mi pueblo como parte de su plan de dominio mundial.


«Destruiremos a Calnó así como destruimos a Carquemis», dirá, «y Jamat caerá ante nosotros como cayó Arfad; y destruiremos a Samaria como destruimos a Damasco.


»Mi señor, el rey de Asiria, quiere hacer contigo una pequeña apuesta: ¿A que en tu ejército no te quedan dos mil hombres? Si te quedan, él te dará dos mil caballos para que ellos los monten. Con tan insignificante ejército, ¿cómo crees poder enfrentarte siquiera al más pequeño escuadrón de mi señor? Porque de Egipto no obtendrás socorro.


El Señor dice: No se enorgullezca el sabio en su sabiduría, ni el poderoso en su poder, ni el rico en su riqueza.


»Pues el Señor Dios dice: ¡Yo traeré a Nabucodonosor, rey de Babilonia —el rey más poderoso de las naciones del norte— contra Tiro con un gran ejército y poderosa caballería y muchos carros de guerra!


Sobrepasaba a todos los demás árboles, se multiplicaron sus ramas y su fronda se extendió gracias a toda el agua que tenían sus raíces.


Su Majestad tiene dominio sobre muchos reyes, pues el Dios del cielo le ha dado su reino, poder, fuerza y gloria.


Pero aunque ella alquile amigos de muchas tierras, yo la enviaré al exilio. ¡Dentro de poco no contarán con reyes ni con jefes!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí