Hechos 7:34 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁴ He visto los sufrimientos que pasa mi pueblo en Egipto y he escuchado sus clamores. He venido a libertarlos. Ven, te enviaré a Egipto”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su gemido, y he descendido para librarlos. Ahora, pues, ven, te enviaré a Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Ciertamente he visto la opresión de mi pueblo en Egipto. He escuchado sus gemidos y he descendido para rescatarlos. Ahora ve, porque te envío de regreso a Egipto”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ He visto cómo maltratan a mi pueblo en Egipto, he oído su llanto y he bajado para liberarlo. Y ahora ven, que te voy a enviar a Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Ciertamente he visto la opresión de mi pueblo que está en Egipto, y he oído sus gemidos,° y he descendido a librarlos. Ahora, pues, ven, para que te envíe a Egipto.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ He visto el sufrimiento de mi pueblo en Egipto, he oído sus quejas y he bajado a liberarlos. Ahora, pues, ven acá; te voy a enviar a Egipto'.

Hechos 7:34 Tagairtí Cros

Génesis 11:5

Entonces el Señor bajó para ver la ciudad y la torre que estaban edificando,

Génesis 11:7

Vamos, descendamos y hagamos que hablen diversos idiomas, para que no puedan entenderse».

Génesis 18:21

Bajaré a Sodoma para ver si de verdad sus habitantes son tan malos. Voy a comprobar personalmente si lo que se dice de ellos es verdad o mentira.

Nehemías 9:9

»Tú viste las dificultades y los dolores de nuestros antepasados en Egipto y oíste su clamor junto al Mar Rojo.

Salmos 105:26

Pero Dios envió a su siervo Moisés, junto con Aarón, a quien había escogido;

Salmos 106:44

Aun así, él se compadecía de ellos en su angustia y escuchaba sus lamentos.

Salmos 144:5

Abre los cielos y desciende. Toca los montes para que echen humo.

Éxodo 3:14

Entonces Dios le respondió a Moisés: ―Diles que te envía el Dios eterno, pues YO SOY EL QUE SOY. ¡Mi nombre es YO SOY! Simplemente diles: “YO SOY es el que me ha enviado”.

Éxodo 4:31

Los ancianos creyeron que el Señor los había enviado. Y cuando supieron que el Señor los había visitado, que había visto sus sufrimientos y había decidido rescatarlos, se regocijaron, se arrodillaron y lo adoraron.

Isaías 64:1

El pueblo de Israel continuó su oración: ¡Oh, que surgieras de los cielos y descendieras a la tierra! ¡Cómo se estremecerían los montes en tu presencia!

Oseas 12:13

Luego el Señor, por medio de un profeta, sacó a Israel de Egipto y lo cuidó durante la marcha por el desierto.

Miqueas 6:4

Acuérdate que yo te libré de Egipto rompiendo las cadenas de tu esclavitud. Envié a Moisés, a Aarón y a Miriam para que te guiaran.

Números 11:17

Yo descenderé y hablaré contigo allí, y tomaré del Espíritu que hay en ti y lo pondré también en ellos. Ellos te ayudarán a llevar la carga de modo que no tengas que hacer este trabajo solo.

Juan 3:13

Nadie ha subido jamás al cielo excepto el que bajó del cielo, que es el Hijo del hombre.

Juan 6:38

Yo he venido del cielo a cumplir la voluntad del que me envió y no la mía.

Jueces 2:18

Cada juez rescataba al pueblo de Israel de sus enemigos durante su vida, porque el Señor se compadecía del clamor de su pueblo cuando estaba oprimido y acosado.