Hechos 27:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁸ Seguimos con dificultad a lo largo de la costa. Entonces llegamos a un lugar llamado Buenos Puertos, cerca de la ciudad de Lasea.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y costeándola con dificultad, llegamos a un lugar que llaman Buenos Puertos, cerca del cual estaba la ciudad de Lasea.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Seguimos por la costa con mucha dificultad y finalmente llegamos a Buenos Puertos, cerca de la ciudad de Lasea.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Lo costeamos con dificultad y llegamos a un lugar llamado Puertos Buenos, cerca de la ciudad de Lasea.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ y costeándola con dificultad, arribamos a cierto lugar llamado Buenos Puertos, cerca del cual está la ciudad de Lasea.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ y costeándola con mucho esfuerzo, llegamos a cierto lugar llamado Puertos Hermosos, en cuyas proximidades se encuentra la ciudad de Lasea.

Hechos 27:8 Tagairtí Cros

Mateo 19:23

―A un rico le es muy difícil entrar al reino de los cielos —comentó luego Jesús con sus discípulos—.

Hechos 27:12

Como el puerto no era bueno para pasar el invierno, la mayoría decidimos seguir adelante. Teníamos la esperanza de llegar a Fenice, que es un puerto de la isla de Creta que da tanto al suroeste como al noreste, para pasar allí el invierno.

Hechos 27:13

Comenzó a soplar un viento suave que venía del sur. Entonces pensaron que podían viajar, así que levaron anclas y navegaron junto a la costa de Creta.