Hechos 27:44 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴⁴ y que los demás salieran agarrados de tablas o de los pedazos del barco. Así fue como todos llegamos a tierra sanos y salvos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ y los demás, parte en tablas, parte en cosas de la nave. Y así aconteció que todos se salvaron saliendo a tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Los demás se sujetaron a tablas o a restos del barco destruido. Así que todos escaparon a salvo hasta la costa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ los demás se agarrarían a tablones o a restos de la nave. Así todos llegamos sanos y salvos a tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ y que los demás salieran después, unos en tablones, y otros en los varios objetos de la nave. Y así aconteció que todos llegaron sanos y salvos a tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ y que los demás lo hicieran unos sobre tablas y otros sobre los restos de la nave. Y así fue cómo todos llegaron salvos a tierra.

Hechos 27:44 Tagairtí Cros

Amós 9:9

»Pues yo he mandado que Israel sea zarandeado por las otras naciones, como se zarandea el trigo en una criba, sin que un solo grano caiga a tierra.

Hechos 27:22

Pero ahora les pido que se animen. Porque ninguno de ustedes perderá la vida, sólo se perderá el barco.

Hechos 27:24

El ángel me dijo: “No tengas miedo, Pablo. Porque tienes que presentarte ante el emperador. Y por ti, Dios les conservará la vida a todos los que están contigo en el barco”.

Hechos 27:31

Pero Pablo les dijo al capitán y a sus soldados: «Si esos no se quedan en el barco, ustedes no podrán salvarse».

1 Pedro 4:18

«Si el justo con dificultad se salva, ¿qué le pasará al malvado y al pecador?».