Hechos 27:39 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁹ Cuando amaneció, aunque no podían reconocer la tierra, vieron una bahía que tenía playa y hacia allá decidieron arrimar el barco a como diera lugar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Cuando se hizo de día, no reconocían la tierra, pero veían una ensenada que tenía playa, en la cual acordaron varar, si pudiesen, la nave.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Cuando amaneció, no reconocieron la costa, pero vieron una bahía con una playa y se preguntaban si podrían llegar a la costa haciendo encallar el barco.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Cuando amaneció no reconocieron la tierra, pero divisaron una bahía con su playa, y acordaron hacer lo posible por encallar en ella el barco.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Cuando se hizo de día, no reconocían la tierra, pero veían cierto golfo que tenía° playa, en la cual decidieron, si era posible, encallar la nave.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Cuando, por fin, se hizo de día, no reconocían la tierra; pero divisaron una ensenada que tenía playa, en la cual decidieron encallar la nave, si podían.

Hechos 27:39 Tagairtí Cros

Mateo 1:19

José, su novio, como era un hombre recto, quiso romper el compromiso en secreto, para no manchar el buen nombre de la joven.

Hechos 27:40

Cortaron las cuerdas de las anclas y las dejaron caer en el mar. Soltaron los remos que guiaban el barco. Luego alzaron la vela delantera y se dirigieron a la playa.

Hechos 28:1

Cuando ya estábamos a salvo, nos enteramos de que la isla se llamaba Malta.