Hechos 27:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁵ El barco quedó en medio de la tempestad y no podía navegar contra el viento. Así que nos dejamos llevar por él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y siendo arrebatada la nave, y no pudiendo poner proa al viento, nos abandonamos a él y nos dejamos llevar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los marineros no pudieron girar el barco para hacerle frente al viento, así que se dieron por vencidos y se dejaron llevar por la tormenta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El barco fue arrastrado y no se logró hacer frente al viento, de manera que nos quedamos a la deriva.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ y como la nave, al sufrir la embestida, no pudo poner proa al viento, nos dejábamos llevar a la deriva.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Arrastrada la nave, y no pudiendo hacer frente al viento, nos dejábamos ir a la deriva.

Hechos 27:15 Tagairtí Cros

Hechos 27:14

Pero poco después, un viento huracanado que viene del noreste se nos vino encima.

Hechos 27:16

Mientras pasábamos por la costa de un islote llamado Cauda para protegernos, con muchos trabajos pudimos sujetar el bote salvavidas.

Hechos 27:27

A eso de la medianoche, los marineros se dieron cuenta de que nos acercábamos a tierra. Ya habían pasado catorce días en los que el viento nos llevaba de un lado a otro por el mar Adriático.

Santiago 3:4

Fíjense también en los barcos. A pesar de que son muy grandes y de que los empujan los fuertes vientos, el piloto lo dirige por donde quiere con un pequeño timón.