Hechos 26:26 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁶ El rey ya ha escuchado todo esto y por eso hablo delante de él con tanta confianza. Estoy seguro de que conoce todo esto porque no sucedió en un lugar secreto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Pues el rey sabe estas cosas, delante de quien también hablo con toda confianza. Porque no pienso que ignora nada de esto; pues no se ha hecho esto en algún rincón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ y el rey Agripa sabe de estas cosas. Yo hablo con atrevimiento porque estoy seguro de que todos estos acontecimientos le son familiares, ¡pues no se hicieron en un rincón!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ El rey está bien enterado de estas cosas, por eso le hablo con tanta libertad. Estoy convencido de que no ignora nada de este asunto, pues esas cosas no han sucedido en un rincón.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ El rey, ante quien me expreso con toda franqueza, entiende de estas cosas, porque estoy persuadido de que no ignora nada de estas cosas, ya que esto no se ha hecho en un rincón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Sabe de estas cosas el rey, a quien por ello hablo confiadamente, pues no puedo creer que nada de esto ignore, ya que no ha sucedido en ningún rincón.

Hechos 26:26 Tagairtí Cros

Isaías 30:20

Aunque les dé pan de adversidad y agua de aflicción, estará con ustedes para enseñarles. Con sus propios ojos verán a su Maestro.

Mateo 26:5

―No debemos hacerlo durante la celebración de la Pascua —dijeron—, porque habrá revuelta.

Hechos 25:22

Agripa le dijo a Festo: —Me gustaría escuchar a ese hombre. Festo le contestó: —¡Pues mañana mismo lo escucharás!

Hechos 26:27

Rey Agripa, ¿cree usted en los profetas? Yo estoy seguro de que sí.