Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hechos 23:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

22 El comandante despidió al muchacho y le dijo: ―No le digas a nadie que me has dicho esto.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Entonces el tribuno despidió al joven, mandándole que a nadie dijese que le había dado aviso de esto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 —Que nadie sepa que me has contado esto —le advirtió el comandante al joven.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 El comandante despidió al joven con esta advertencia: 'Que nadie se entere de que me has dado esta información.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Entonces el tribuno despidió al joven, después de ordenarle que a nadie contara que le había informado° estas cosas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 El tribuno despidió al muchacho, recomendándole: 'No digas a nadie que me has denunciado estas cosas'.

Féach an chaibidil Cóip




Hechos 23:22
6 Tagairtí Cros  

A estos doce Jesús los envió y les dio las siguientes instrucciones: «No vayan a los que no son judíos ni a los samaritanos.


―Mira, no le digas a nadie que yo te curé. Vete a presentarte ante el sacerdote y llévale la ofrenda que Moisés mandó, para que les conste a los sacerdotes.


Entonces los soldados, con su comandante, y los guardias de los judíos, arrestaron a Jesús y lo ataron.


No les haga caso. En el camino habrá más de cuarenta hombres escondidos que lo estarán esperando. Ellos han jurado que no comerán ni beberán hasta que lo hayan matado, y que les caerá una maldición si no lo hacen. Ya están listos, sólo esperan que usted les conceda lo que le piden.


El comandante llamó a dos de sus capitanes y les ordenó: ―Preparen doscientos soldados de infantería, setenta de caballería y doscientos que lleven lanzas para que vayan a Cesarea esta noche a las nueve.


―Si no nos delatas, prometemos con nuestras vidas, que al tomar esta tierra te trataremos con bondad y fidelidad.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí