Hechos 20:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁶ Pablo había decidido no visitar Éfeso esa vez, porque deseaba llegar a tiempo a Jerusalén para la celebración de Pentecostés.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Porque Pablo se había propuesto pasar de largo a Éfeso, para no detenerse en Asia, pues se apresuraba por estar el día de Pentecostés, si le fuese posible, en Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Pablo había decidido navegar sin detenerse en Éfeso porque no quería pasar más tiempo en la provincia de Asia. Se apresuraba a llegar a Jerusalén, de ser posible, para el Festival de Pentecostés.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Pablo había decidido no hacer escala en Efeso ni demorarse más en Asia, pues, de ser posible, quería estar en Jerusalén para el día de Pentecostés.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y Pablo había decidido navegar sin hacer escala en Éfeso, para no perder tiempo en Asia, pues se apresuraba a estar, de serle posible, el día de Pentecostés en Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pablo no quiso hacer escala en Éfeso para no detenerse en Asia, pues tenía prisa por estar en Jerusalén, si le fuera posible, para el día de Pentecostés.

Hechos 20:16 Tagairtí Cros

Éxodo 34:22

»Te acordarás de celebrar la fiesta de las Semanas, al comenzar la cosecha del trigo, y la fiesta de la Cosecha, al fin del año.

Hechos 12:13

Tocó a la puerta del patio.

Hechos 16:6

Luego atravesaron Frigia y Galacia, porque el Espíritu Santo les prohibió predicar en la provincia de Asia.

Hechos 18:19

Al llegar al puerto de Éfeso, los dejó allí y se fue a predicar entre los judíos.

Hechos 18:21

―Tengo que estar en Jerusalén durante la fiesta, pero les prometo volver a Éfeso algún día, si Dios me lo permite. Y zarpó de Éfeso.

Hechos 19:1

Mientras Apolos estaba en Corinto, Pablo viajaba por las regiones superiores y llegó a Éfeso. Allí encontró a varios discípulos.

Hechos 19:21

Al cabo de cierto tiempo, Pablo sintió en su espíritu la necesidad de recorrer Macedonia y Acaya antes de regresar a Jerusalén. «Y de Jerusalén tendré que ir a Roma» —dijo.

Hechos 2:1

Cuando llegó el día de Pentecostés, los creyentes estaban juntos reunidos.

Hechos 20:13

Pablo se fue por tierra a Asón, mientras nosotros nos adelantamos por barco, pues así él lo quería.

Hechos 20:18

Cuando llegaron les dijo: «Ustedes saben bien cómo me he portado desde el día en que puse los pies por primera vez en Asia hasta hoy.

Hechos 20:22

»Al ir a Jerusalén lo hago llevado por el Espíritu. No sé lo que me espera,

Hechos 20:4

Varios hombres lo acompañaron hasta Asia. Entre estos se encontraban Sópater hijo de Pirro; Aristarco y Segundo, de Tesalónica; Gayo de Derbe; Timoteo; y Tíquico y Trófimo de Asia.

Hechos 20:6

Tan pronto terminaron las ceremonias de la Pascua, tomamos un barco en Filipos y cinco días más tarde arribábamos a Troas, donde permanecimos una semana.

Hechos 21:4

Allí estuvimos con los discípulos una semana. Y ellos, iluminados por el Espíritu, le advirtieron a Pablo que no fuera a Jerusalén.

Hechos 24:17

»Depués de haber estado fuera de Jerusalén por varios años, regresé para traer donativos a mi pueblo y presentar ofrendas.

1 Corintios 16:8

Permaneceré en Éfeso hasta el día de Pentecostés.