Hechos 2:26 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁶ Por eso tengo el corazón lleno de gozo y la lengua de alabanza. Puedo vivir siempre confiado,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Por lo cual mi corazón se alegró, y se gozó mi lengua, Y aun mi carne descansará en esperanza;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ ¡Con razón mi corazón está contento, y mi lengua grita sus alabanzas! Mi cuerpo descansa en esperanza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Por eso se alegra mi corazón y te alabo muy gozoso, y hasta mi cuerpo esperará en paz.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Por esto, mi corazón se alegró, y mi lengua se regocijó en extremo, Y aun mi carne también descansará en esperanza,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Por ello se alegró mi corazón y estalló en cánticos mi lengua. Y hasta mi carne reposa en la esperanza

Hechos 2:26 Tagairtí Cros

Salmos 16:9

Por eso tengo el corazón lleno de gozo; mi boca está llena de alabanzas. Todo mi ser descansa con tranquilidad,

Salmos 30:11

Entonces, él transformó mi dolor en danza. Me quitó mi ropa de luto y me vistió de fiesta,

Salmos 63:5

Tú dejas mi alma más satisfecha que un delicioso banquete; te alabarán mis labios con gran júbilo.

Salmos 71:23

Con gritos de júbilo y cánticos te alabaré por haberme redimido.

Hechos 2:25

»David dijo esto acerca de Jesús: “Sé que el Señor está siempre conmigo y nada me hará caer.

Hechos 2:27

porque no dejarás mi alma en el sepulcro ni permitirás que el cuerpo de tu santo siervo se pudra.