Hechos 2:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁵ Algunos de ustedes están diciendo que estos hombres están borrachos. Pero, ¡la gente no se emborracha a las nueve de la mañana!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Porque estos no están ebrios, como vosotros suponéis, puesto que es la hora tercera del día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Estas personas no están borrachas, como algunos de ustedes suponen. Las nueve de la mañana es demasiado temprano para emborracharse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ No se les ocurra pensar que estamos borrachos, pues son apenas las nueve de la mañana,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Porque éstos no están borrachos, como vosotros pensáis, pues es la hora tercera° del día;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ no están borrachos estos hombres, como suponéis, puesto que es la hora tercera del día;

Hechos 2:15 Tagairtí Cros

Mateo 20:3

Un par de horas más tarde, al pasar por la plaza y ver a varios hombres que andan en busca de trabajo,

Juan 2:10

y le dijo: ―Todos sirven el mejor vino primero, y después, cuando los invitados ya han bebido mucho, les sirven el vino barato. Pero tú has guardado el mejor vino hasta el final.

Hechos 2:16

Ustedes han presenciado esta mañana lo que el profeta Joel predijo:

1 Samuel 1:15

―No, señor —contestó ella—, no estoy ebria; es que estoy muy triste y estaba derramando las penas de mi corazón delante del Señor. No pienses que soy una borracha.