Hechos 19:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁰ Pablo quería presentarse ante el pueblo, pero los discípulos no lo dejaron.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y queriendo Pablo salir al pueblo, los discípulos no le dejaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Pablo también quiso entrar, pero los creyentes no lo dejaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Pablo quería enfrentarse con la muchedumbre, pero los discípulos no lo dejaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y Pablo quería presentarse ante el pueblo, pero° los discípulos no lo dejaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Quería Pablo meterse entre el gentío, pero los discípulos se lo impidieron.

Hechos 19:30 Tagairtí Cros

2 Samuel 21:17

Pero Abisay hijo de Sarvia corrió en su ayuda y mató al filisteo. Después de aquello, los hombres de David le juraron: «¡Nunca más saldrá con nosotros cuando haya guerra! ¿Por qué habremos de arriesgarnos a que se apague la luz de Israel?».

Hechos 19:31

Incluso varios oficiales romanos amigos de Pablo le enviaron mensajes en los que le suplicaban que no se presentara en el teatro.

Hechos 19:9

Pero como muchos no querían creer y maldecían el Camino públicamente, Pablo decidió no predicarles más. Separó entonces a los creyentes y comenzó a discutir diariamente en la escuela de Tirano.

Hechos 21:39

―No —respondió Pablo—. Soy sólo un judío de Tarso, ciudad de Cilicia no demasiado pequeña. Quisiera que me dejaras hablarle al pueblo.