Hechos 16:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ El carcelero, al despertar y al ver las puertas abiertas, creyó que los prisioneros habían escapado y sacó la espada para matarse.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Despertando el carcelero, y viendo abiertas las puertas de la cárcel, sacó la espada y se iba a matar, pensando que los presos habían huido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ El carcelero se despertó y vio las puertas abiertas de par en par. Dio por sentado que los prisioneros se habían escapado, por lo que sacó su espada para matarse;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Se despertó el carcelero y vio todas las puertas de la cárcel abiertas. Creyendo que los presos se habían escapado, sacó la espada para matarse,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Despertando entonces el carcelero, al ver abiertas las puertas de la cárcel, y suponiendo que los presos se habían escapado, sacó la espada y estaba a punto de suicidarse.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Al despertar el carcelero y ver las puertas de la cárcel abiertas, desenvainó la espada con la intención de matarse, pensando que los presos habrían huido.

Hechos 16:27 Tagairtí Cros

2 Samuel 17:23

Mientras tanto, Ajitofel, desacreditado públicamente porque Absalón no había aceptado su consejo, aparejó un burro, se fue a su casa en la ciudad, puso en orden sus asuntos, y se ahorcó. De esta manera murió y fue sepultado junto a su padre.

1 Reyes 16:18

Cuando Zimri vio que la ciudad había sido tomada, entró al palacio y lo incendió, y murió en medio de las llamas.

Mateo 27:5

Entonces arrojó en el templo las piezas de plata y corrió a ahorcarse.

Hechos 12:19

Y cuando Herodes lo mandó buscar y no lo halló, hizo responsables a los guardias y los sentenció a muerte. Después se fue a vivir un tiempo en Cesarea.

Hechos 16:28

―¡No te hagas ningún daño! —le gritó Pablo—. ¡Todos estamos aquí!

Hechos 16:36

El carcelero corrió a notificarle a Pablo que estaba en libertad.

Jueces 9:54

«Mátame —le pidió a su escudero—. Que nunca se diga que una mujer mató a Abimélec». El joven lo atravesó con su espada, y murió.