Hechos 14:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵ Cuando Pablo y Bernabé se enteraron de que los judíos y los gentiles, junto con sus dirigentes, estaban urdiendo un plan para que los atacaran y apedrearan,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Pero cuando los judíos y los gentiles, juntamente con sus gobernantes, se lanzaron a afrentarlos y apedrearlos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Entonces una turba de gentiles y judíos, junto con sus líderes, decidieron atacarlos y apedrearlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Un grupo compuesto de paganos y judíos con sus jefes al frente, se preparó para ultrajar y apedrear a los apóstoles.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pero al surgir un intento de gentiles y judíos, junto con sus gobernantes, para maltratarlos y apedrearlos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Cuando, por fin, comenzó a formarse una manifestación de gentiles y judíos con sus cabecillas al frente, que pretendían vejarlos y apedrearlos,

Hechos 14:5 Tagairtí Cros

Salmos 83:5

Como un solo hombre se confabulaban, han hecho un pacto contra ti.

Mateo 5:44

Pero yo les digo: ¡Amen a sus enemigos! ¡Oren por quienes los persiguen!

Lucas 6:28

bendigan a quienes los maldicen, oren por quienes los maltratan.

Hechos 13:45

Pero cuando los judíos vieron el gentío, llenos de celos se pusieron a blasfemar y a rebatir las palabras de Pablo.

Hechos 13:50

Pero un día, los judíos instigaron a mujeres piadosas y distinguidas, y a los jefes de la comunidad, y persiguieron a Pablo y Bernabé y los expulsaron de la localidad.

Hechos 14:19

Sin embargo, llegaron de Antioquía e Iconio varios judíos que hicieron que ese gentío cambiara de parecer y apedreara a Pablo. Como creían que estaba muerto, lo arrastraron fuera de la ciudad.

Hechos 14:2

Pero los judíos incrédulos sembraron mala voluntad entre los gentiles contra los hermanos.

Hechos 14:4

La opinión de los habitantes de la ciudad estaba dividida. Unos estaban de parte de los judíos y otros respaldaban a los apóstoles.

Hechos 17:5

Pero los judíos, celosos, anduvieron incitando a individuos ociosos de la peor calaña. Se formó así una turba que se dirigió a casa de Jasón, pues querían llevar a Pablo y a Silas ante el consejo municipal para que los castigaran.

2 Corintios 11:26

He recorrido muchos caminos. Muchas veces he estado en peligro de sucumbir en ríos, a mano de ladrones o de judíos iracundos, y también de los gentiles. He pasado por peligros en la ciudad, en el campo, en el mar y entre falsos hermanos.

1 Tesalonicenses 2:14

Ustedes, hermanos, sufrieron a manos de sus compatriotas, igual que las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea sufrieron a manos de los judíos. Ustedes siguieron su ejemplo.

1 Tesalonicenses 2:16

pues tratan de que nosotros no anunciemos el mensaje de salvación a los que no son judíos. Así llegan siempre al colmo de su pecado. Pero Dios los castigará duramente.

1 Tesalonicenses 2:2

También saben que antes nos habían insultado y maltratado en Filipos. A pesar de eso, nuestro Dios nos dio valor y nos atrevimos a anunciarles el evangelio en medio de una gran lucha.

2 Timoteo 3:11

También sabes cuántas persecuciones y sufrimientos he tenido que afrontar especialmente en Antioquía, Iconio y Listra; pero el Señor me ha librado de todo ello.