Hechos 14:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹² ¡Creían que Bernabé era Zeus y que Pablo, por cuanto era el orador principal, era Hermes!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y a Bernabé llamaban Júpiter, y a Pablo, Mercurio, porque este era el que llevaba la palabra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Decidieron que Bernabé era el dios griego Zeus y que Pablo era Hermes por ser el orador principal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Según ellos, Bernabé era Zeus, y Pablo Hermes, porque era el que hablaba.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y a Bernabé llamaban Zeus, y a Pablo, Hermes,° porque llevaba° la palabra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Y llamaban a Bernabé Zeus, y a Pablo Hermes, porque era el portavoz.

Hechos 14:12 Tagairtí Cros

Hechos 14:11

Cuando el gentío vio lo que Pablo había hecho, gritaron (en el dialecto local): ―¡Estos son dioses con cuerpos humanos que han venido a visitarnos!

Hechos 14:13

El sacerdote de Zeus, cuyo templo estaba situado en las afueras de la ciudad, llevó flores y toros para ofrecerles sacrificios, junto con el gentío.

Hechos 19:35

Cuando al fin el alcalde pudo acallar a la gente lo suficiente para poder hablar, dijo: ―Varones efesios, todo el mundo sabe que Éfeso es la guardiana del templo de la gran diosa Artemisa, cuya imagen cayó del cielo.