Hechos 13:42 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴² Al salir de la sinagoga, les pidieron que regresaran a hablarles la siguiente semana.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Cuando salieron ellos de la sinagoga de los judíos, los gentiles les rogaron que el siguiente día de reposo les hablasen de estas cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Cuando Pablo y Bernabé salieron de la sinagoga ese día, la gente les suplicó que volvieran a hablar sobre esas cosas la semana siguiente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Al salir Pablo y Bernabé de la sinagoga, les rogaban que de nuevo les volvieran a hablar de este tema el sábado siguiente.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² Al salir ellos, les rogaban que en el sábado siguiente les hablaran° las mismas palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² A la salida, les rogaban que el sábado siguiente volvieran a hablarles de estas cosas.

Hechos 13:42 Tagairtí Cros

Ezequiel 3:6

No, no a tribus con lenguas extrañas y difíciles que no entenderían lo que les dices. (¡Aunque si lo hiciera, ellos sí obedecerían mis mandatos!)

Mateo 11:21

«¡Pobre de ti, Corazín! ¡Pobre de ti, Betsaida! Si los milagros que se realizaron en tus calles se hubieran realizado en Tiro y Sidón, hace mucho tiempo que estas ciudades se habrían vestido de ropas ásperas y se habrían echado ceniza en la cabeza como muestra de su arrepentimiento.

Mateo 19:30

Pero muchos de los que ahora se creen importantes no lo serán entonces. Y muchos de los que ahora se consideran poco importantes serán los importantes entonces.

Mateo 9:18

Apenas terminó de pronunciar estas palabras, cuando un jefe de los judíos llegó y se postró ante él. ―Mi hija acaba de morir —le dijo—, pero sé que resucitará si vas y la tocas.

Hechos 10:33

En seguida te mandé a buscar, e hiciste bien en venir pronto. Aquí estamos delante del Señor, ansiosos de escuchar lo que él te ha ordenado que nos digas.

Hechos 13:14

pero Bernabé y Pablo continuaron su viaje hasta Antioquía de Pisidia. Al llegar el día de reposo, asistieron a la sinagoga y se sentaron.

Hechos 28:28

»Quiero que sepan que esta salvación de Dios se ha enviado a los que no son judíos, y ellos sí escucharán».