Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hechos 12:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

25 Bernabé y Saulo, que estaban de visita en Jerusalén, concluyeron su servicio allí y regresaron a Antioquía, llevando con ellos a Juan, al que le decían también Marcos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

25 Y Bernabé y Saulo, cumplido su servicio, volvieron de Jerusalén, llevando también consigo a Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Cuando Bernabé y Saulo terminaron su misión en Jerusalén, regresaron llevándose con ellos a Juan Marcos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Bernabé y Saulo habían terminado su misión y se volvieron a Jerusalén; traían con ellos a Juan, llamado también Marcos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Y Bernabé y Saulo, después de cumplir el ministerio° en Jerusalem, regresaron tomando consigo a Juan, el que se llamaba Marcos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Bernabé y Saulo, una vez cumplido su encargo, regresaron de Jerusalén, trayendo consigo a Juan, por sobrenombre Marcos.

Féach an chaibidil Cóip




Hechos 12:25
10 Tagairtí Cros  

Con este pensamiento, fue a casa de María, la madre de Juan Marcos, donde muchos estaban reunidos orando.


Pablo y Bernabé se quedaron en Antioquía y junto con otros muchos predicaban y enseñaban la palabra del Señor.


Bernabé quería que Juan Marcos fuera de nuevo con ellos;


Lo hizo así, por ejemplo, José, al que los apóstoles apodaron Bernabé, que significa «hijo de consolación»; él era de la tribu de Leví y natural de la isla de Chipre.


Aristarco, mi compañero de cárcel, les envía saludos, y lo mismo hace Marcos, el primo de Bernabé. Como ya les dije, si va a visitarlos recíbanlo con cariño.


Sólo Lucas está conmigo. Trae a Marcos cuando vengas, porque me ayudará en mi ministerio.


Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores, te envían saludos también.


La que está en Babilonia, les manda saludos. Igualmente los saluda mi hijo Marcos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí