Hechos 10:45 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴⁵ Los judíos que andaban con Pedro, que eran defensores de la circuncisión, estaban asombrados de que el don del Espíritu Santo lo recibieran también los gentiles,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Y los fieles de la circuncisión que habían venido con Pedro se quedaron atónitos de que también sobre los gentiles se derramase el don del Espíritu Santo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Los creyentes judíos que habían llegado con Pedro quedaron asombrados al ver que el don del Espíritu Santo también era derramado sobre los gentiles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Y los creyentes de origen judío, que habían venido con Pedro, quedaron atónitos: '¡Cómo! ¡Dios regala y derrama el Espíritu Santo también sobre los que no son judíos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Y los fieles de la circuncisión que habían ido con Pedro se asombraron de que también sobre los gentiles había sido derramado° el don del Espíritu Santo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Y se maravillaron los creyentes de origen judío que habían venido con Pedro de que también sobre los gentiles se hubiera derramado el don del Espíritu Santo;

Hechos 10:45 Tagairtí Cros

Hechos 10:23

Pedro entonces los invitó a pasar y los albergó aquella noche. Por la mañana, partió con ellos, acompañado de algunos creyentes de Jope.

Hechos 11:2

Cuando Pedro llegó a Jerusalén, los creyentes judíos le armaron una discusión.

Hechos 11:3

―¿Por qué anduviste con gentiles y hasta comiste con ellos? —le preguntaron.

Hechos 2:33

Él está ahora sentado a la diestra de Dios. Y tal como lo prometió, después de recibir del Padre al Espíritu Santo, lo ha enviado a nosotros. Esto es lo que ustedes han visto y escuchado.

Hechos 2:38

―Arrepiéntanse —les respondió Pedro—, y bautícense en el nombre de Jesucristo, para que Dios les perdone sus pecados. Entonces recibirán también el don del Espíritu Santo,

Romanos 5:5

Y esa esperanza nunca nos defrauda, pues Dios llenó nuestros corazones de su amor por medio del Espíritu Santo que él mismo nos dio.

Gálatas 2:15

»Tú y yo somos judíos de nacimiento, y no simples pecadores gentiles.

Efesios 2:11

Nunca se olviden de que ustedes, que no son judíos, eran despreciados por los judíos por no circuncidarse físicamente como ellos.