Hechos 10:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200814 ―¡Señor, no! —exclamó Pedro—. Jamás he comido animales impuros o inmundos. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196014 Entonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda he comido jamás. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente14 —No, Señor —dijo Pedro—. Jamás he comido algo que nuestras leyes judías declaren impuro e inmundo. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)14 Pedro contestó: '¡De ninguna manera, Señor! Jamás he comido nada profano o impuro. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion14 Pero Pedro dijo: De ningún modo, Señor; porque ninguna cosa común e inmunda comí jamás. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197514 'De ninguna manera, Señor -respondió Pedro-, nunca he comido yo nada profano o impuro'. Féach an chaibidil |
Luego yo dije: «Oh Señor Dios, ¿por qué debo yo contaminarme empleando excrementos? Yo nunca antes he estado contaminado en toda mi vida. Desde que era niño hasta ahora, jamás he comido ningún animal que haya muerto enfermo o que haya encontrado lastimado o muerto, y nunca he comido de las clases de animales que nuestra ley prohíbe».