Hebreos 9:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁷ pues un testamento sólo tiene valor cuando la persona que lo hizo haya muerto. Mientras esa persona esté viva no tendrá ningún valor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque el testamento con la muerte se confirma; pues no es válido entre tanto que el testador vive.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ El testamento solo entra en vigencia después de la muerte de la persona. Mientras viva el que lo hizo, el testamento no puede entrar en vigencia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ El testamento no tiene fuerza mientras vive el testador, y la muerte es necesaria para darle validez.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque un pacto es firme sobre víctimas° muertas, pues no tiene vigencia mientras vive lo° pactado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ porque un testamento sólo es efectivo cuando se produce el fallecimiento, ya que nunca entra en vigor mientras vive el testador.

Hebreos 9:17 Tagairtí Cros

Génesis 48:21

Entonces Israel le dijo a José: ―Estoy para morir; pero Dios estará con ustedes y los hará volver a Canaán, la tierra de sus antepasados.

Juan 14:27

»Les dejo la paz, les doy mi paz; pero no se la doy a ustedes como la da el mundo. No se angustien ni tengan miedo.

Gálatas 3:15

Hermanos, les pondré un ejemplo. Cualquier contrato humano si es por escrito y está firmado, tiene que ser cumplido. Nadie puede anularlo ni añadirle nada una vez que se ha firmado.

Hebreos 9:16

Ahora bien, en el caso de un testamento, es necesario comprobar la muerte del que lo hizo,

Hebreos 9:18

Por eso, ni siquiera el primer pacto se estableció sin sangre.