Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebreos 3:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

17 ¿Contra quiénes estuvo enojado Dios durante aquellos cuarenta años? Contra los que, por haber pecado, murieron en el desierto.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 ¿Y con quiénes estuvo él disgustado cuarenta años? ¿No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 ¿Y quiénes hicieron enojar a Dios durante cuarenta años? ¿Acaso no fueron los que pecaron, cuyos cadáveres quedaron tirados en el desierto?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 ¿Quiénes son los que cansaron a Dios durante cuarenta años? Los que habían pecado, por lo que perecieron y sus cadáveres quedaron en el desierto.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 ¿Y con quiénes estuvo airado cuarenta años? ¿No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 ¿Y contra quiénes se irritó Dios durante cuarenta años ? ¿No fue contra los que pecaron, cuyos cadáveres quedaron tendidos por el desierto ?

Féach an chaibidil Cóip




Hebreos 3:17
11 Tagairtí Cros  

«Cuarenta años estuve enojado con ellos, y dije: “Son un pueblo cuyo corazón está muy lejos de mí. No quieren hacer lo que les digo”.


Diles esto, dice el Señor: Los cadáveres serán esparcidos por los campos como si fueran estiércol, como se hace con las gavillas tras la siega, y nadie los sepultará.


ninguno de los hombres que vieron mi gloria y los milagros que hice en Egipto y en el desierto (y diez veces se negaron a confiar en mí y a obedecerme)


Dile: “El Señor promete concederles lo que acaban de pedir.


Morirán todos en el desierto. Ninguno que tenga más de veinte años y se haya quejado contra mí


Aunque ustedes lo saben muy bien, quiero recordarles que el Señor rescató de Egipto a su pueblo y luego destruyó a los que no creían en él.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí