Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebreos 13:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

22 Hermanos, les ruego que reciban bien estas breves palabras que les he escrito, ya que son para animarlos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Os ruego, hermanos, que soportéis la palabra de exhortación, pues os he escrito brevemente.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Les ruego, amados hermanos, que hagan caso a lo que les escribí en esta breve exhortación.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Hermanos, les ruego que acepten estas palabras de exhortación, pues les escribí un poco apurado.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Os ruego hermanos que soportéis esta palabra° de exhortación, que os he escrito° brevemente.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Otra cosa os ruego, hermanos: que soportéis este discurso de exhortación. Después de todo, no me he extendido mucho.

Féach an chaibidil Cóip




Hebreos 13:22
22 Tagairtí Cros  

Después de la lectura de la ley y los profetas, los jefes de la sinagoga les mandaron el siguiente mensaje: «Hermanos, si tienen alguna enseñanza de aliento para el pueblo, tomen la palabra».


Cuando yo, Pablo, les ruego algo, lo hago con la misma ternura y bondad de Cristo. Sin embargo, se ha dicho que cuando les escribo soy fuerte, pero que cuando lo hago personalmente soy suave.


Somos embajadores de Cristo. Dios les habla a ustedes por medio de nosotros: «En el nombre de Cristo les rogamos, ¡reconcíliense con Dios!».


Como colaboradores de Dios les suplicamos que no desechen su amor.


Les escribo de mi puño y letra, ¡y miren con qué letras tan grandes!


Ya antes les mencioné brevemente que Dios mismo me reveló ese misterio.


Acaso han olvidado ya las palabras de aliento que como a hijos se les dirige: «Hijo mío, no tomes como algo sin importancia la disciplina del Señor ni te desalientes cuando te reprenda,


Oren, se los ruego, para que cuanto antes pueda volver a estar con ustedes.


Por lo tanto, es necesario que prestemos más atención al mensaje que hemos oído, no sea que nos extraviemos.


Por lo tanto, hermanos míos, a quienes Dios ha apartado para sí y que participan en el mismo llamado de la salvación, piensen ahora en Jesús, apóstol y sumo sacerdote de nuestra fe.


Aunque la promesa de Dios de entrar en su reposo se mantiene en pie, debemos tener mucho cuidado, no sea que algunos no puedan entrar en ese reposo,


Pongamos, pues, empeño en entrar también en aquel reposo; cuidémonos de no desobedecer a Dios como lo desobedecieron los israelitas.


Silvano, a quien considero un hermano fiel, me ha ayudado a escribir esta breve carta. Les escribo para aconsejarlos y para que estén seguros de que este es el verdadero amor de Dios. Manténganse firmes en ese amor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí