Hebreos 13:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁷ Obedezcan a sus líderes y sométanse a ellos, porque los cuidan a ustedes como quienes tienen que rendir cuentas. Obedézcanlos para que ellos cumplan su trabajo con alegría y sin quejarse, pues el quejarse no les trae ningún provecho.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Obedeced a vuestros pastores, y sujetaos a ellos; porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta; para que lo hagan con alegría, y no quejándose, porque esto no os es provechoso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Obedezcan a sus líderes espirituales y hagan lo que ellos dicen. Su tarea es cuidar el alma de ustedes y tienen que rendir cuentas a Dios. Denles motivos para que la hagan con alegría y no con dolor. Esto último ciertamente no los beneficiará a ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Obedezcan a sus dirigentes y estén sumisos, pues ellos se desvelan por sus almas, de las cuales deberán rendir cuenta. Ojalá esto sea para ellos motivo de alegría y no un peso, pues no les traería a ustedes ventaja de ninguna clase.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Prestad atención° a quienes os dirigen° y sed dóciles,° porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta; para que hagan esto con gozo, y no quejándose; porque esto no sería provechoso para vosotros.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Confiad en quienes os dirigen y obedecedles, pues ellos velan por vuestras almas sabiendo que tienen que rendir cuentas. Así esto será para ellos tarea gozosa, y no llena de angustia, lo cual sería perjudicial para vosotros.

Hebreos 13:17 Tagairtí Cros

Génesis 16:9

Entonces el ángel del Señor le dijo: ―Regresa adonde tu dueña, y obedécela.

Éxodo 32:31

Moisés regresó a la presencia del Señor, y le dijo: ―Desgraciadamente este pueblo ha pecado en gran manera y ha hecho ídolos de oro.

Proverbios 5:13

No obedecí las enseñanzas de mis maestros, ni presté atención a mis instructores.

Isaías 62:6

¡Oh Jerusalén, sobre tus muros he puesto centinelas que ni de día ni de noche dejan de decir: No descansen todos los que oran,

Jeremías 13:17

¿Seguirán negándose a escuchar? Entonces mi corazón adolorido llorará en la soledad a causa de su terco orgullo. Se me llenarán de lágrimas los ojos porque el rebaño del Señor será llevado como esclavo lejos de su tierra.

Ezequiel 33:2

«Hombre mortal, di a tu pueblo: “Cuando yo traigo un ejército contra un país, y la gente de ese país escoge un vigía,

Lucas 16:2

Entonces lo llamó y le dijo: “¿Qué es eso que me dicen de ti? Prepárame un informe de tu administración, porque ya no puedes seguir siendo mi administrador”.

Hechos 20:28

Por lo tanto, ¡cuídense y cuiden el rebaño! ¡Deben pastorear la iglesia que él compró con su sangre! ¡El Espíritu Santo les ha dado a ustedes la responsabilidad de cuidarla!

Romanos 14:12

Sí, cada uno tendrá que dar cuentas a Dios de sus actos.

1 Corintios 16:16

que obedezcan a Estéfanas, así como a cualquiera que, como ellos, haga ese duro trabajo.

Efesios 5:21

Sométanse unos a otros por respeto a Cristo.

Filipenses 1:4

siempre que oro por ustedes lo hago con alegría,

Filipenses 2:12

Queridos hermanos, ustedes siempre me han obedecido, no sólo cuando estuve con ustedes sino también ahora que ya no estoy; lleven a cabo su salvación con temor y temblor,

Filipenses 2:16

No se aparten nunca de la palabra de vida. De esa manera, cuando Cristo vuelva me sentiré satisfecho de no haber corrido ni trabajado en vano.

Filipenses 2:29

Recíbanlo con alegría en el Señor y muestren su aprecio a los que son como él,

Filipenses 3:18

Ya se los he dicho muchas veces, y ahora se los vuelvo a decir con lágrimas, que muchos se comportan como enemigos de la cruz de Cristo.

Filipenses 4:1

Por eso, queridos hermanos míos, a los que amo y extraño mucho, a ustedes que son mi alegría y mi corona les digo que se mantengan firmes en el Señor.

2 Tesalonicenses 3:14

Si alguien se niega a obedecer lo que decimos en esta carta, señálenlo delante de todos y no se junten con él, para que se avergüence.

1 Timoteo 5:17

Los ancianos que cumplen bien con su deber en la iglesia, especialmente los que se dedican a predicar y enseñar, deben ser doblemente apreciados y recompensados.

Hebreos 13:24

Saluden a todos sus líderes y a todos los del pueblo santo. Los de Italia les mandan saludos.

Hebreos 13:7

Acuérdense de quienes los han guiado y les han anunciado el mensaje de Dios. Piensen en cuál fue el resultado de vivir como vivieron, e imiten su fe.

Santiago 4:7

Por eso, obedezcan a Dios. Pónganle resistencia al diablo y él huirá de ustedes.

1 Pedro 5:5

También a los jóvenes les digo: obedezcan a los ancianos. Trátense unos a otros con humildad, porque «Dios está en contra de los orgullosos, pero a favor de los humildes».

1 Samuel 8:19

Con todo, el pueblo no quiso oír la advertencia de Samuel. ―De todos modos, queremos un rey —le dijeron—.