Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebreos 13:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

14 pues en este mundo no tenemos una ciudad que dure para siempre, sino que buscamos la ciudad que está por venir.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

14 porque no tenemos aquí ciudad permanente, sino que buscamos la por venir.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Pues este mundo no es nuestro hogar permanente; esperamos el hogar futuro.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 sabiendo que no tenemos aquí una patria permanente, sino que andamos en busca de la futura.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Porque no tenemos aquí una ciudad que permanece, sino que buscamos la que está por venir.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 pues no tenemos aquí ciudad permanente, sino que vamos buscando la futura.

Féach an chaibidil Cóip




Hebreos 13:14
18 Tagairtí Cros  

¡Levántense! ¡Márchense de aquí, pues este ya no es un lugar seguro para vivir! ¡Voy a destruir este lugar a consecuencia de las muchas maldades que ustedes cometen! ¡Recibirán altos intereses por la cantidad de maldades acumuladas!


Lo más importante de todo, hermanos, es que recuerden que el tiempo que nos queda es corto. Por tal motivo, los que tengan esposa deben vivir como si no la tuvieran.


Pues nuestros pequeños y pasajeros sufrimientos producen una gloria eterna más grande y abundante.


Por eso, ustedes ya no son extraños ni extranjeros, sino ciudadanos junto con los santos y miembros de la familia de Dios.


En cambio, nosotros somos ciudadanos del cielo y de allí esperamos al Salvador, el Señor Jesucristo.


También tuvieron compasión de los que estaban en la cárcel, y cuando a ustedes les quitaron sus posesiones, lo aceptaron con alegría porque sabían que tenían un patrimonio mejor y más duradero.


Ustedes, por el contrario, se han acercado al monte Sion, a la Jerusalén celestial, la ciudad del Dios viviente. Se han acercado a la reunión de millares de ángeles,


Cuando dice: «una vez más» se entiende que quitará las cosas creadas, las que se pueden mover, para que permanezca lo que no se puede alterar.


El mundo futuro del que hablamos no estará gobernado por ángeles.


Por lo tanto, todavía queda un reposo para el pueblo de Dios,


Pero Cristo ya vino, y él es el sumo sacerdote de los bienes definitivos. Es sumo sacerdote en un santuario que es el mejor y es perfecto, que no está hecho por manos humanas, es decir, que no es de este mundo.


Ya se acerca el fin de todas las cosas. Por tanto, sean serios y responsables en la oración.


Al que salga vencedor, lo convertiré en columna del templo de mi Dios y ya no saldrá jamás de allí. Escribiré en él el nombre de mi Dios y el nombre de la ciudad de mi Dios —la nueva Jerusalén que el Señor hará descender del cielo—, y llevará escrito en él mi nuevo nombre.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí