Hebreos 12:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁹ ni oyeron el sonido de trompeta ni la voz que, cuando hablaba, los que la oyeron rogaron que no les hablara más,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ al sonido de la trompeta, y a la voz que hablaba, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Ellos oyeron un imponente toque de trompeta y una voz tan temible que le suplicaron a Dios que dejara de hablar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ con el sonido de trompetas y una voz tan potente que los hijos de Israel suplicaron que no se les hablara más.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ y al sonido de la trompeta, y a la voz que hablaba, la cual, los que la oyeron rogaron que no se les hablara más,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ sonido de trompeta, estruendo de palabras tales que los que las oían pedían que se acabaran.

Hebreos 12:19 Tagairtí Cros

Éxodo 20:22

Y el Señor le dijo a Moisés que les comunicara a los israelitas lo siguiente: «Ustedes son testigos de que les he dado a conocer mi voluntad desde el cielo.

Mateo 24:31

Y enviaré a los ángeles delante de mí para que, con toque de trompeta, junten a mis escogidos de todas partes del mundo.

1 Corintios 15:52

Ocurrirá en un abrir y cerrar de ojos, cuando suene la trompeta final. Cuando esa trompeta suene, los que hayan muerto resucitarán con cuerpos nuevos que jamás morirán; y los que estemos vivos seremos transformados.

Deuteronomio 18:16

Esto fue lo que pediste a Dios en el monte Horeb. Allí, al pie de la montaña, le rogaste que no te hiciera oír su voz majestuosa nuevamente ni ver el fuego aterrador que estaba sobre el monte, porque tenías miedo de morir.

Deuteronomio 4:11

Ustedes se reunieron al pie del monte y el monte ardía con fuego en medio de la oscuridad,

Deuteronomio 4:12

y el Señor les habló desde el fuego. Ustedes oyeron sus palabras y nada más, pero ¡nunca lo vieron!

Deuteronomio 4:33

Que toda una nación oyó la voz de Dios hablándoles desde el fuego, como pasó con ustedes, y vivió.

1 Tesalonicenses 4:16

El Señor mismo bajará del cielo con voz de mando, con voz de arcángel y con trompeta de Dios, y los que murieron creyendo en él, serán los que resuciten primero.

Hebreos 12:25

Tengan cuidado de no rechazar al que habla, pues si no escaparon aquellos que rechazaron al que les llamaba la atención en la tierra, mucho menos escaparemos nosotros si le damos la espalda al que nos llama la atención desde el cielo.