Hebreos 12:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹³ «Hagan caminos rectos para sus pies», para que la pierna coja no se tuerza, sino que sane.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ y haced sendas derechas para vuestros pies, para que lo cojo no se salga del camino, sino que sea sanado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Tracen un camino recto para sus pies, a fin de que los débiles y los cojos no caigan, sino que se fortalezcan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ enderecen los caminos tortuosos por donde han de pasar, para que el cojo no se pierda y más bien se mejore.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ y haced sendas derechas para vuestros pies,° para que no se disloque lo cojo, sino más bien que sea sanado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ y haced los senderos rectos para vuestros pies, a fin de que lo que cojea no se disloque, sino más bien se cure.

Hebreos 12:13 Tagairtí Cros

Isaías 35:3

Alegra con estas noticias a todos los descorazonados,

Isaías 35:6

los cojos saltarán como el ciervo y los mudos gritarán y cantarán. Entonces brotarán fuentes en los páramos y arroyos en el desierto,

Isaías 42:16

Al ciego Israel lo conducirá por sendas que nunca antes vio. Ante ellos hará resplandecer las tinieblas, y allanará y enderezará el camino que les espera, no los abandonará.

Isaías 58:12

Sus hijos reedificarán las ruinas de sus ciudades, por tanto tiempo convertidas en desiertas ruinas, y a ustedes se los conocerá como «reparadores de muros caídos», «reconstructores de casas en ruinas».

Jeremías 18:15

En eso se puede confiar porque pasa con regularidad, pero no en mi pueblo. Porque me han abandonado y puesto su confianza en ídolos que no sirven para nada. Se han alejado de una vida honesta y ahora viven dedicados a cometer toda clase de delitos.

Lucas 3:5

Todo valle será rellenado, toda montaña y colina será nivelada; los caminos torcidos serán enderezados y las sendas disparejas quedarán llanas.

Gálatas 2:14

Ante ello, y comprendiendo que no estaban actuando rectamente, conforme a la integridad del evangelio, le dije a Pedro delante de los demás: «Tú, que eres judío, has estado portándote como si no lo fueras. ¿A qué viene ahora que, de pronto, te pongas a decirles a estos gentiles que deben vivir como si fueran judíos?

Gálatas 6:1

Hermanos, si descubren que alguno ha pecado, ustedes, que son espirituales, deben ayudarlo a volver al buen camino con actitud humilde. Pero cada uno debe cuidarse, porque también puede ser puesto a prueba.

Santiago 5:16

Por eso, confiésense unos a otros sus pecados, y oren unos por otros para que sean sanados. La oración del justo es poderosa y eficaz.

1 Pedro 2:24

Cristo mismo llevó en su cuerpo nuestros pecados a la cruz, para que muramos al pecado y llevemos una vida justa. Cristo fue herido para que ustedes fueran sanados.