Hebreos 11:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁵ pero ellos no estaban pensando en la patria de la que salieron, pues habrían podido regresar a ella.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ pues si hubiesen estado pensando en aquella de donde salieron, ciertamente tenían tiempo de volver.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Si hubieran añorado el país del que salieron, bien podrían haber regresado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ pues si hubieran añorado la tierra de la que habían salido, tenían la oportunidad de volver a ella.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ y si ciertamente se acordaran° de aquella de donde salieron, hubieran tenido° tiempo de regresar,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Si hubieran pensado en la patria aquella de donde habían emigrado, ocasión habrían tenido de volver allá;

Hebreos 11:15 Tagairtí Cros

Génesis 11:31

Un día Téraj decidió salir de Ur de los caldeos para irse a vivir al país de Canaán. Se llevó consigo a su hijo Abram, a su nieto Lot y a su nuera Saray. Pero cuando llegaron a la ciudad de Jarán, se quedaron viviendo en ese lugar.

Génesis 12:10

En ese tiempo hubo mucha hambre en aquella región; así que Abram se fue a vivir a Egipto.

Génesis 24:4

Para que esto no ocurra, irás a mi tierra, a casa de mi familia, y buscarás allí una esposa para mi hijo Isaac.

Hebreos 11:14

Los que hablan así dan a entender que andan en busca de una patria;