Habacuc 3:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁹ Tienes el arco listo para disparar tus flechas. Usas los ríos para agrietar la tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Se descubrió enteramente tu arco; Los juramentos a las tribus fueron palabra segura. Selah Hendiste la tierra con ríos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Blandiste tu arco y tu aljaba de flechas. Partiste la tierra con caudalosos ríos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Preparas tu arco para disparar y sacas tus flechas de la aljaba, se abre la tierra y saltan torrentes;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Desnudas y alertas tu arco, Jurados son los castigos de tu promesa. SelahSurcas la tierra con ríos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pones al desnudo tu arco, llenas de saetas tu aljaba. Selah Hiendes con ríos la tierra,

Habacuc 3:9 Tagairtí Cros

Job 28:10

Son capaces de abrir túneles en las rocas y de poner al desnudo piedras preciosas.

Salmos 105:41

Él abrió una roca, y de ella brotó agua que formó un río por entre la tierra seca y estéril;

Salmos 143:6

Extiendo las manos hacia ti; me haces falta como la lluvia a la tierra seca.

Isaías 52:10

Ante los ojos de todas las naciones el Señor desplegará su gran poder, y todas ellas contemplarán la salvación de nuestro Dios.

Lamentaciones 2:4

Ha atacado como si fuera un guerrero enemigo, dando muerte con sus flechas a nuestros muchachos más valiosos del país. Como el fuego que destruye una tienda valiosa, así derramó su enojo contra Jerusalén.

Habacuc 3:11

Hasta el sol y la luna se detuvieron en lo alto y palidecieron ante la brillantez de tus flechas y el resplandor de tu lanza.

Números 20:11

Moisés levantó la vara y golpeó la roca dos veces y el agua brotó, y el pueblo y el ganado bebieron.

1 Corintios 10:4

y bebieron la misma bebida espiritual. Cristo estaba allí con ellos, como poderosa Roca de refrigerio espiritual.

Deuteronomio 32:23

»”Yo amontonaré males sobre los israelitas y arrojaré contra ellos mis saetas.