Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Habacuc 2:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

11 Ahora la venganza la tienes en tu propia casa. Las piedras de tus casas claman contra ti, y las vigas del techo les hacen eco.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 Porque la piedra clamará desde el muro, y la tabla del enmaderado le responderá.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Hasta las piedras de los muros gritan contra ti y las vigas de los techos le hacen eco a la queja.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Contra ti gritan las piedras de tu muro y las vigas desde el techo le responden.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Por eso la piedra clamará desde el muro, y la viga del enmaderado le responderá.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Pues la piedra gritará desde el muro, y la madera le hará coro desde las vigas.

Féach an chaibidil Cóip




Habacuc 2:11
8 Tagairtí Cros  

Pero el Señor le dijo: ―¿Qué hiciste? Desde la tierra, la sangre de tu hermano me pide justicia.


¡Clama al Señor, Jerusalén! ¡Oh bella ciudad amurallada, capital de Sion! ¡Que tus lágrimas corran con abundancia! ¡No dejes de llorar ni de día ni de noche!


Él les respondió: ―Les aseguro que si ellos se callan, las piedras gritarán.


Se han acercado a Jesús, el mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada, que habla con más fuerza que la sangre de Abel.


Después Josué le dijo a todo el pueblo: ―Esta piedra ha oído cuanto el Señor ha dicho, de modo que será testigo contra ustedes si no cumplen lo prometido al Señor.


Aquellas personas clamaban a gran voz: «Soberano Señor, santo y verdadero, ¿cuándo vas a juzgar a los habitantes de la tierra y cuándo vas a vengar nuestra muerte?».


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí