Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 50:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

19 Pero José les respondió: ―No me tengan miedo. ¿Creen que puedo tomar yo el lugar de Dios para juzgarlos y castigarlos?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

19 Y les respondió José: No temáis; ¿acaso estoy yo en lugar de Dios?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Pero José les respondió: —No me tengan miedo. ¿Acaso soy Dios para castigarlos?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 José les respondió: 'No teman. ¿Acaso podría ponerme yo en lugar de Dios?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Pero José les dijo: No temáis, pues ¿acaso estoy yo en lugar de ’Elohim?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Pero José les dijo: 'No temáis. ¿Ocupo yo acaso el lugar de Dios?

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 50:19
11 Tagairtí Cros  

Jacob se enojó y le respondió: ―¿Acaso soy yo Dios? Él es el que no te ha permitido tener hijos.


Pero no se aflijan ni se condenen por ello, porque era plan de Dios. Dios me envió aquí antes que a ustedes para preservarnos la vida y la de nuestras familias.


Luego llegaron sus hermanos, y cayendo de rodillas delante de él le dijeron: ―Aquí estamos para ser tus esclavos.


En lo que a mí respecta, Dios convirtió en bien el mal que ustedes quisieron hacerme, y me puso en el alto cargo que ahora desempeño a fin de que salvara la vida de mucha gente.


Cuando el rey de Israel leyó la carta, rasgó su ropa, y dijo: «¡Este hombre me manda a un leproso para que lo sane! ¿Acaso soy Dios, para matar y dar la vida? ¡Ese rey solo está buscando un pretexto para invadirnos nuevamente!».


Pero Jesús inmediatamente les gritó: ―¡Calma! ¡No tengan miedo! ¡Soy yo!


Queridos hermanos, nunca tomen venganza sino déjensela a Dios, porque así está escrito: «A mí me corresponde vengarme. Yo le daré su pago a cada quien, dice el Señor».


Mía es la venganza y la retribución, porque a su tiempo su pie resbalará. El día de la condenación de sus enemigos está cerca; es segura e inminente”.


Sabemos que el Señor dijo: «Yo soy el que se vengará; yo pagaré». Y también dijo: «El Señor juzgará a su pueblo».


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí