Génesis 49:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁵ Cuando vea la hermosura del paisaje, lo agradable de la tierra, con gusto agachará su hombro para la tarea y se convertirá en un esclavo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y vio que el descanso era bueno, y que la tierra era deleitosa; Y bajó su hombro para llevar, Y sirvió en tributo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Cuando vea lo bueno que es el campo y lo agradable del terreno, doblará su hombro para llevar la carga y se someterá al arduo trabajo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Encontró un buen lugar de descanso, y como vio que el país era agradable, inclinó su espalda a la carga: pasará a ser esclavo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Vio que el descanso era bueno, Y la tierra placentera. Inclinó su hombro para cargar, Y llegó a servir en tributo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Vio que era bueno el reposo; que el país era agradable. Dobló su espinazo a la carga, y aceptó el trabajo de esclavos.

Génesis 49:15 Tagairtí Cros

Génesis 49:14

»Isacar es fuerte bestia de carga que descansa entre las alforjas.

Génesis 49:16

»Dan gobernará su pueblo como cualquier tribu de Israel.

2 Samuel 7:1

Cuando el Señor, finalmente, trajo paz sobre la tierra, e Israel dejó de estar en guerra con las naciones vecinas,

Salmos 81:6

«Ahora aliviaré tu hombro de su carga; liberaré tus manos de sus pesadas tareas».

Proverbios 12:24

Trabaja con empeño y gobernarás; sé perezoso y otro a ti te gobernará.

Isaías 31:8

Y los asirios serán destruidos, pero no por espada manejada por algún hombre: ¡la espada de Dios los herirá! Se llenarán de pánico y huirán, y los vigorosos mancebos asirios serán llevados como esclavos.

Ezequiel 29:18

«Hombre mortal, el ejército del rey Nabucodonosor de Babilonia peleó fuertemente contra Tiro. Las cabezas de los soldados se volvieron calvas de llevar pesados cestos de tierra sobre ellas; sus hombros estaban pelados y ampollados por el peso de las piedras acarreadas para poner el sitio. Y Nabucodonosor no recibió ninguna compensación y no pudo pagar al ejército por todo este trabajo.

Mateo 23:4

Recargan a la gente de mandamientos que ni ellos mismos intentan cumplir.

Josué 14:15

Antes de eso Hebrón se había llamado Quiriat Arbá, nombre de un gran héroe de los anaceos. Y hubo paz en la tierra.

Jueces 3:11

Durante cuarenta años hubo paz en la tierra, pero, muerto Otoniel,