Génesis 47:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200811 José, pues, les dio la tierra de Ramsés, de acuerdo con lo que el faraón le había ordenado. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196011 Así José hizo habitar a su padre y a sus hermanos, y les dio posesión en la tierra de Egipto, en lo mejor de la tierra, en la tierra de Ramesés, como mandó Faraón. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente11 Por lo tanto, José asignó la mejor tierra de Egipto —la región de Ramsés— a su padre y a sus hermanos, y los estableció allí, tal como el faraón había ordenado. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)11 José instaló a su padre y a sus hermanos, y les dio una propiedad en la tierra de Egipto, en el mejor lugar de la comarca de Ramsés, tal como Faraón había ordenado. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion11 Y José hizo habitar a su padre y a sus hermanos dándoles posesión en la tierra de Egipto, en lo mejor de la tierra, en la tierra de Rameses, como Faraón había ordenado. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197511 José instaló a su padre y a sus hermanos y les entregó una propiedad en la tierra de Egipto, en lo mejor del país, en la región de Ramsés, como había ordenado el Faraón. Féach an chaibidil |
Salieron de la ciudad de Ramsés en Egipto el primero de abril, el día siguiente de la noche de la Pascua. Salieron con orgullo, a instancias de los egipcios que estaban sepultando a los primogénitos que el Señor había matado la noche anterior. El Señor ciertamente había derrotado a todos los dioses de Egipto aquella noche.