Génesis 45:26 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁶ ¡José está vivo! —exclamaron al contárselo—. Es el gobernador de toda la tierra de Egipto. Jacob se quedó pasmado, y no les creía.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y le dieron las nuevas, diciendo: José vive aún; y él es señor en toda la tierra de Egipto. Y el corazón de Jacob se afligió, porque no los creía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ «¡José todavía vive! —le dijeron a su padre—. ¡Y es el gobernador de toda la tierra de Egipto!». Jacob se quedó atónito al oír la noticia, y no podía creerlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Le dieron la buena noticia: 'José vive todavía y es el que manda en todo el país de Egipto. Pero Jacob no se conmovió, pues no les creyó.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ y le anunciaron, diciendo: ¡José aún vive, y gobierna en toda la tierra de Egipto! Pero su corazón desmayó, pues no les creía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ al que dieron la nueva, diciéndole: '¡José está vivo y es el que gobierna en toda la tierra de Egipto!'. Jacob no se inmutó, pues no los creía.

Génesis 45:26 Tagairtí Cros

Génesis 37:31

Ellos entonces tomaron un cabrito, lo degollaron y con la sangre mancharon la túnica de José.

Génesis 37:35

Toda su familia trató en vano de consolarlo. Pero él decía: «No dejaré de llorar hasta que muera y me reúna con mi hijo». Y seguía llorando.

Génesis 42:29

En ese estado llegaron a Canaán y le contaron a su padre Jacob todo lo que les había ocurrido.

Génesis 42:36

Entonces Jacob exclamó: ―¡Ustedes me han privado de mis hijos! Perdí a José, luego a Simeón, y ahora quieren llevarse a Benjamín. Todo se ha confabulado en mi contra.

Génesis 42:38

Pero Jacob replicó: ―Mi hijo no irá con ustedes, porque José su hermano murió y sólo él me ha quedado de los hijos de su madre. Si algo llegara a sucederle, yo me moriría.

Génesis 44:28

y que uno de ellos salió y no volvió jamás, sin duda destrozado por algún animal salvaje. Nunca más lo volví a ver.

Génesis 45:25

Ellos emprendieron el viaje y regresaron a la tierra de Canaán, donde estaba su padre Jacob.

Génesis 48:11

Israel entonces le dijo a José: ―Jamás pensé que te volvería a ver. Sin embargo Dios me ha permitido ver a tus hijos también.

Job 29:24

Cuando estaban desalentados, yo les sonreía y eso los animaba y les levantaba el espíritu.

Job 9:16

Y aun si él diera respuesta a mis plegarias, apenas podría creer que hubiera escuchado mi clamor.

Salmos 105:21

Pusieron a su cargo todo lo que le pertenecía al faraón, él mandaba sobre todas las cosas que eran del faraón.

Salmos 126:1

Cuando el Señor hizo volver a Sion a los cautivos, ¡fue como un sueño!

Jonás 2:7

»Cuando casi había perdido toda mi esperanza, mis últimos pensamientos los dirigí una vez más al Señor, y mi oración desesperada fue escuchada por él.

Lucas 24:11

Pero los discípulos pensaron que lo que ellas decían era una locura y no les creyeron.

Lucas 24:34

Estos decían: ―¡Es verdad! ¡El Señor ha resucitado y se le apareció a Pedro!

Lucas 24:41

Como ellos estaban alegres y asustados, no lo podían creer. Entonces les preguntó: ―¿Tienen algo de comer?