Génesis 45:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

² lloró en alta voz. Su llanto se oyó en todo el palacio, y la noticia llegó pronto al palacio del faraón.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Entonces se dio a llorar a gritos; y oyeron los egipcios, y oyó también la casa de Faraón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Entonces perdió el control y se echó a llorar. Lloraba con tanta fuerza que los egipcios podían oírlo, y la noticia pronto llegó hasta el palacio del faraón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² pero rompió a llorar tan fuerte que lo oyeron los egipcios y los servidores de Faraón.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Entonces alzó su voz en llanto, y lo oyeron los egipcios y lo oyó la casa de Faraón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Después José dio rienda suelta a su llanto, de suerte que le oyeron los egipcios, y llegó la noticia a la casa del Faraón.

Génesis 45:2 Tagairtí Cros

Génesis 42:24

José entonces salió de la sala y buscó un lugar para llorar. Cuando volvió, escogió a Simeón y lo hizo atar delante de ellos.

Génesis 43:30

Entonces José tuvo que salir apresuradamente, porque el amor hacia su hermano lo llenó de emoción, y sintió necesidad de llorar. Se fue a su aposento y allí lloró.

Génesis 45:14

Entonces, llorando de gozo, abrazó a Benjamín, y este comenzó a llorar también.

Génesis 45:15

Hizo lo mismo con cada uno de sus hermanos. Después de esto, sus hermanos hablaron con él.

Génesis 46:29

José pidió que le prepararan su carro, y fue hasta allá, para ver a su padre. Cuando se encontraron se abrazaron y lloraron largo rato.

2 Reyes 20:3

«Por favor, Señor, recuerda que siempre he tratado de obedecerte y agradarte en todo lo que hago». Y rompió a llorar.

Zacarías 12:10

Entonces llenaré las vidas de los habitantes de Jerusalén de espíritu de gracia y oración, y ellos pondrán su atención en mí, a quien traspasaron, y se lamentarán de su antiguo error como se llora la muerte de un primogénito, habrá luto como si se les hubiera muerto el hijo mayor.

Números 14:1

Entonces el pueblo comenzó a llorar en alta voz y se pasaron la noche llorando.

Hechos 20:37

Luego se fueron despidiendo de él, abrazándolo y besándolo. No podían contener el llanto

Rut 1:9

Tal vez él las bendiga y les conceda que tengan otro matrimonio feliz. Y las besó. Pero ellas se pusieron a llorar.