Génesis 43:34 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁴ La comida de los hermanos de José la servían desde la mesa de este. Le dio a Benjamín una porción cinco veces mayor que la de los demás. Bebieron con José, y pasaron unos momentos de mucha alegría.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y José tomó viandas de delante de sí para ellos; mas la porción de Benjamín era cinco veces mayor que cualquiera de las de ellos. Y bebieron, y se alegraron con él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ También llenó sus platos con comida de su propia mesa, y le dio a Benjamín cinco veces más que a los demás. Entonces festejaron y bebieron libremente con José.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Después separó para ellos partes de lo que se le ponía en su mesa, y la porción de Benjamín era cinco veces más grande que la de los demás. Bebieron con él y se sintieron muy alegres.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Luego él tomó porciones de delante de sí para ellos, pero la porción de Benjamín era cinco veces mayor que las porciones de todos ellos. Y bebieron, y se embriagaron con él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ José hizo que les llevaran porciones de las que tenían delante; pero la porción de Benjamín era cinco veces mayor que la de cada uno de los otros. Ellos bebieron y se regocijaron en compañía de José.

Génesis 43:34 Tagairtí Cros

Génesis 35:24

Los hijos de Raquel: José y Benjamín.

Génesis 45:22

Pero a Benjamín le dio cinco mudas de ropa y trescientas monedas de plata.

2 Samuel 11:8

Luego le dijo que se fuera a su casa y estuviera con su esposa. Al salir del palacio, Urías recibió un regalo de parte del rey.

Proverbios 31:6

El licor es para los moribundos y el vino para los deprimidos;

Eclesiastés 10:19

En la fiesta hay risa; el vino da alegría y con dinero todo se obtiene.

Eclesiastés 9:7

¡Adelante, pues; come, bebe y alégrate; pues Dios ya se ha agradado de tus obras!

Cantares 5:1

Aquí estoy en mi huerto, amada mía, novia mía. Reúno la mirra con las especias mías y como mi panal con la miel. Bebo mi vino con mi leche. ¡Oh, amado y amada, coman y beban! ¡Sí, beban hasta saciarse!

Habacuc 1:6

Estoy levantando una nueva potencia en el escenario mundial: los caldeos. Esa es una nación cruel y violenta que marchará por el mundo y conquistará con su poderoso ejército a las naciones vecinas.

Mateo 11:19

Y luego vengo yo, el Hijo del hombre, que como y bebo, y me acusan de glotón, bebedor de vino y amigo de cobradores de impuestos y de gente de la peor calaña. Pero uno demuestra la sabiduría con sus acciones».

Juan 2:10

y le dijo: ―Todos sirven el mejor vino primero, y después, cuando los invitados ya han bebido mucho, les sirven el vino barato. Pero tú has guardado el mejor vino hasta el final.

1 Samuel 1:5

A Ana le daba una porción especial, pues la amaba mucho, a pesar de que el Señor no le había concedido tener hijos.