Génesis 43:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁶ Cuando José vio que Benjamín llegaba con ellos, le dijo al mayordomo de su casa: ―Estos hombres comerán conmigo al mediodía. Llévalos a mi casa y prepara una gran fiesta.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y vio José a Benjamín con ellos, y dijo al mayordomo de su casa: Lleva a casa a esos hombres, y degüella una res y prepárala, pues estos hombres comerán conmigo al mediodía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Cuando José vio a Benjamín con ellos, le dijo al administrador de su casa: «Esos hombres comerán conmigo hoy al mediodía. Llévalos dentro del palacio. Luego mata un animal y prepara un gran banquete».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Cuando José vio que Benjamín estaba con ellos, dijo a su mayordomo: 'Lleva a casa a estos hombres, haz matar algún animal y que se prepare un banquete, porque estos hombres comerán conmigo a mediodía.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Cuando José vio con ellos a Benjamín, dijo al que estaba a cargo de su casa: Haz entrar a esos varones en la casa, degüella un animal y prepáralo, porque estos varones comerán conmigo a mediodía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Al ver José que con ellos estaba Benjamín, dijo a su mayordomo: 'Lleva a casa a estos hombres, mata lo que haga falta y prepáralo, porque éstos comerán conmigo al mediodía'.

Génesis 43:16 Tagairtí Cros

Génesis 15:2

Pero Abram contestó: ―Mi Señor y Dios, ¿para qué me servirá todo lo que me vas a dar, si no tengo hijos? En ese caso, como no me has dado un hijo, todo lo que me regales le quedará a Eliezer de Damasco, que es uno de mis criados.

Génesis 21:8

El niño creció y llegó a la edad en que fue destetado. Y Abraham celebró la ocasión con una gran fiesta.

Génesis 26:30

Entonces Isaac les hizo una gran fiesta, y comieron y bebieron.

Génesis 31:54

Enseguida ofreció un sacrificio a Dios allí sobre la cumbre del monte, e invitó a sus parientes a participar de la comida. Después de comer, todos se quedaron esa noche en la montaña.

Génesis 43:17

El hombre hizo lo que se le mandó y llevó a los hijos de Israel al palacio de José.

Génesis 43:19

Cuando llegaron a la entrada del palacio, le hablaron al mayordomo de la casa de José y le dijeron:

Génesis 44:1

Cuando sus hermanos estuvieron listos para emprender el regreso, José ordenó a su mayordomo que llenara cada una de sus costales con todo el trigo que pudieran contener, y pusiera en cada uno de ellos el dinero que habían pagado por el trigo.

Génesis 44:4

Apenas habían salido de la ciudad, cuando José le dijo a su mayordomo: ―Alcánzalos, detenlos y pregúntales por qué me hacen esto a mí, que he sido tan bondadoso con ellos.

Proverbios 9:2

Ha preparado un banquete, mezcló los vinos y puso la mesa.

1 Samuel 25:11

¿Es que debo tomar pan, agua y carne, que he preparado para los esquiladores, y dársela a una banda que repentinamente aparece de quién sabe dónde?