Génesis 43:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁰ Si lo hubieras dejado ir, ya habríamos ido y vuelto en todo este tiempo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ pues si no nos hubiéramos detenido, ciertamente hubiéramos ya vuelto dos veces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Si no hubiéramos perdido todo este tiempo, ya habríamos ido y vuelto dos veces.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Si no nos hubiéramos demorado tanto, a estas horas ya hubiéramos vuelto dos veces.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Si no nos hubiéramos demorado, ciertamente ya habríamos vuelto dos veces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Si no lo hubiéramos aplazado tanto, a estas horas ya estaríamos de vuelta'.

Génesis 43:10 Tagairtí Cros

Génesis 19:16

Como Lot se tardaba mucho en salir, los ángeles lo tomaron de la mano, junto con su esposa y sus hijas, y los sacaron de la ciudad. Hicieron esto, porque el Señor tuvo compasión de Lot y de su familia.

Génesis 43:11

Entonces Israel, su padre, finalmente les dijo: ―Si no se puede evitar, entonces por lo menos hagan esto: Carguen los burros con los mejores productos de la tierra: bálsamo, miel, especias, mirra, nueces y almendras, y llévenle todo eso a aquel hombre.

Génesis 43:9

Yo garantizo su seguridad. Si no te lo traigo al regresar, yo llevaré para siempre la culpa delante de ti.